1週6日目 見ていられない
条件·情感·限度
接続:Vて+ばかりはいられない
你不能永远只做A
注意 / 注意事项:承认 A 是真实的,但说仅仅 A 是不够的——所以后者几乎总是说明需要做什么。因为有ばかり,所以与〜ていられない不同,它强调过度的重复。
比較 / 比较:同一首歌:〜ていられない/〜ずにはいられない/〜ないではいられない。这些型号经常被误认为是彼此 - 仔细阅读上面的 接続 系列和色调,然后做出决定。
よく出る形 / 状态好:動て形+ばかりはいられない。后者通常为〜なければならない・〜つもりだ。
失敗を悔やんでばかりはいられない。
人不能一直为失败而后悔。
遊んでばかりはいられない。
总不能一直玩下去吧。
落ち込んでばかりはいられないので、次の準備を始めた。
我不能永远悲伤,所以我开始为下一次做准备。