1週6日目 見ていられない
条件·情感·限度
接続:Vない+ではいられない
无法阻止自己这样做
注意 / 注意事项:这两个模型几乎是同义词。与する连用 せずにはいられない;强调不可抑制的反应。
比較 / 比较:同一首歌:〜ていられない/〜てばかりはいられない/〜ずにはいられない。这些型号经常被误认为是彼此 - 仔细阅读上面的 接続 系列和色调,然后做出决定。
よく出る形 / 状态好:動ない形+ではいられない。与〜ずにはいられない含义相同,但更柔和,多见于口语中。
この映画を見ると、泣かないではいられない。
看完这部电影,我忍不住落泪。
本当のことを言わないではいられなかった。
我忍不住说实话。
あんな話を聞いては、黙っていないではいられない。
听到这样的话,我不能保持沉默。