JNews

This level is locked

1週6日目 見ていられない
Condition・emotion・limit
1週6日目

〜ないではいられない

接続:Vない+ではいられない
can't stop myself from doing it
注意 / Note:The two models are almost synonymous. With する use せずにはいられない; emphasizes the irrepressible reaction.
比較 / Compare:Same article: 〜ていられない/〜てばかりはいられない/〜ずにはいられない. These models are often mistakenly chosen for each other — carefully read the 接続 and nuances above and then decide.
よく出る形 / Common form:動ない形+ではいられない。Same meaning as 〜ずにはいられない but softer, often found in oral speech.
この映画を見ると、泣かないではいられない。
Watching this movie, I couldn't help but cry.
本当のことを言わないではいられなかった。
I cannot help but tell the truth.
あんな話を聞いては、黙っていないではいられない。
Hearing something like that, I can't just stay silent.

Same lesson

JLPT study area

Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.

or
Forgot password?

Bilingual articles stay free to read, no account needed.

Choose your language

Japanese content always stays — that is what you are here to learn.

Choose your level before you start

Your account has not picked a level yet. Choose one so JNews opens the right roadmap and drills, and saves your progress.

The other four lock once you choose. You can switch later, but the old level’s progress is erased.