1週6日目 見ていられない
Kondisi・emosi・batas
接続：Vない＋ではいられない
tidak bisa menahan diri untuk melakukannya
注意 / Catatan：Kedua model ini hampir sama. Dengan する gunakan せずにはいられない; menekankan reaksi yang tak tertahankan.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜ていられない／〜てばかりはいられない／〜ずにはいられない. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ない形＋ではいられない。Artinya sama dengan 〜ずにはいられない tetapi lebih lembut, sering ditemukan dalam ucapan lisan.
この映画を見ると、泣かないではいられない。
Menonton film ini, saya tidak bisa menahan tangis.
本当のことを言わないではいられなかった。
Saya tidak bisa tidak mengatakan yang sebenarnya.
あんな話を聞いては、黙っていないではいられない。
Mendengar hal seperti itu, aku tidak bisa diam saja.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex