1週6日目 見ていられない
Kondisi・emosi・batas
接続：Vて＋いられない
Tidak dapat melanjutkan dalam keadaan itu
注意 / Catatan：Katakan bahwa keadaan TIDAK MENGIZINKAN status quo saat ini dipertahankan lagi. Lainnya 〜ずにはいられない (terpaksa dilakukan karena emosi): 〜ていられない terpaksa berhenti karena keadaan.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜てばかりはいられない／〜ずにはいられない／〜ないではいられない. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動て形＋いられない。Atau gunakan ゆっくり・のんびり・黙って・安心して。Biasanya ada alasan sebelumnya: 〜から／〜ので.
時間がないから、ゆっくりしていられない。
Saya tidak punya waktu jadi saya tidak bisa santai saja.
忙しくてテレビを見ていられない。
Saya sibuk jadi saya tidak bisa duduk dan menonton TV.
締め切りが近いので、のんびりしていられない。
Batas waktu sudah dekat jadi saya tidak bisa santai saja.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex