1週5日目 やめられないことはない
Kondisi・emosi・batas
接続：普通形＋と言えなくもない
bisa juga dikatakan sebagai; Bukan tidak mungkin untuk menyebutnya demikian
注意 / Catatan：Ini adalah negatif ganda: tetap meninggalkan kemungkinan namun tidak membuat penegasan yang kuat. Nuansa sering kali dicadangkan.
比較 / Bandingkan：Artikel yang sama: 〜ないことはない／〜ことは〜が／〜ないでもない. Model-model ini sering kali salah dipilih satu sama lain — bacalah dengan cermat petunjuk dan nuansa di atas, lalu putuskan.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：普通形＋と言えなくもない。Tiga lapis negasi, sehingga nadanya sangat tertutup - digunakan ketika ingin menyetujui sebagian tanpa melakukan.
この結果は成功と言えなくもない。
Hasil ini juga bisa disebut sukses.
彼の判断は正しかったと言えなくもない。
Dapat juga dikatakan bahwa penilaian mereka benar.
遠回りではあるが、これも一つの方法だと言えなくもない。
Meski berputar-putar, namun tidak bisa dikatakan ini bukan jalan.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex