1週5日目 やめられないことはない
条件·情感·限度
接続：普通形＋と言えなくもない
也可以说成；这么称呼它也不是不可能的
注意 / 注意事项：这是双重否定：仍然留下可能性，但没有做出强有力的断言。色调通常是保留的。
比較 / 比较：同一首歌：〜ないことはない／〜ことは〜が／〜ないでもない。这些型号经常被误认为是彼此 - 仔细阅读上面的 接続 系列和色调，然后做出决定。
よく出る形 / 状态好：普通形＋と言えなくもない。三层否定，所以语气很含蓄——用于想要部分同意而不承诺的情况。
この結果は成功と言えなくもない。
这个结果也可以称为成功。
彼の判断は正しかったと言えなくもない。
也可以说，他们的判断是正确的。
遠回りではあるが、これも一つの方法だと言えなくもない。
虽然是迂回，但也不能说这不是办法。