Tempat belajar JLPT
Buat akun gratis untuk memulai perjalanan JLPT Anda dan menyimpan semua kemajuan Anda.
- 3.126 kosakata N1 dan N2, dapat dilihat langsung dalam pelajaran
- 314 pola tata bahasa N1 dan N2 dijelaskan dalam bahasa Vietnam
- 507 soal latihan, 10 tes latihan dan 32 latihan pemahaman bacaan
- Simpan kemajuan, tandai sebagai selesai, dan sinkronkan ke semua perangkat
Artikel bilingual tetap dapat dibaca secara gratis, tidak perlu akun.
様子
Penampilan, keadaan — seolah hendak…, masih utuh…, cenderung buruk…
- 彼女は泣か 顔で事情を話した。
彼女は泣かんばかりの顔で事情を話した。
Penjelasan: Belum menangis tapi sepertinya dia akan menangis → 〜んばかりの (bergabung dengan 動ない形, tinggalkan ない).
- 彼は物事を悲観的に考える 。
彼は物事を悲観的に考えるきらいがある。
Penjelasan: Tunjukkan kecenderungan buruk yang sering Anda miliki → 〜きらいがある (hanya digunakan untuk hal-hal negatif).
- 今は家に居 世界中の情報が手に入る。
今は家に居ながらにして世界中の情報が手に入る。
Penjelasan: Pertahankan status quo Anda (duduk diam di rumah) namun tetap melakukan pekerjaan Anda → 居ながらにして.
- 、おいしそうなカレーのにおいがしてくる。
どこからともなく、おいしそうなカレーのにおいがしてくる。
Penjelasan: Tidak yakin dari mana asalnya → 疑問詞＋ともなく（どこからともなく）.
- 観客は割れ 拍手で演奏者を迎えた。
観客は割れんばかりの拍手で演奏者を迎えた。
Penjelasan: Misalnya, seolah-olah hendak（seluruh auditorium meledak）→ 〜んばかりの.
- 彼は早く帰れ 、時計を何度も見た。
彼は早く帰れとばかりに、時計を何度も見た。
Penjelasan: Tidak dikatakan tapi sikapnya jelas menunjukkannya → 〜とばかりに.
- この子は生まれ すぐれた音感を持っている。
この子は生まれながらにすぐれた音感を持っている。
Penjelasan: Memperbaiki cluster 生まれながらに＝bawaan.
- 日本人は自分の意見をはっきり言わない と言われる。
日本人は自分の意見をはっきり言わないきらいがあると言われる。
Penjelasan: Nyatakan tren buruk → 〜きらいがある.
- いつ 雨が降り出していた。
いつからともなく雨が降り出していた。
Penjelasan: 疑問詞＋ともなく＝tidak diketahui kapan.
- 彼女は今にも泣き出さ 顔をしていた。
彼女は今にも泣き出さんばかりの顔をしていた。
Penjelasan: “Seolah hendak…”, sering kali disertai dengan 今にも → 〜んばかりの.