〜そうです・〜てきます

increased

to increase

1. 今年は輸出が増えそうです。

   This year exports look set to increase.

2. 観光客が増えています。

   Tourists are increasing.

decrease

to decrease

1. 来年は輸入が減りそうです。

   Next year imports seem to decrease.

2. 村の人口が減っています。

   The population in the village is decreasing.

(price) increase

(price) rises

1. ガソリンの値段が上がりそうです。

   Gasoline prices appear to be about to increase.

2. 来月から電気代が上がります。

   From next month the electricity bill will increase.

(price) decrease

(price) falls

1. 野菜の値段が下がりました。

   Vegetable prices have decreased.

2. 気温が急に下がりそうです。

   The temperature seems about to drop suddenly.

(string) broken

(a string) snaps

1. 今にもひもが切れそうです。

   The rope looked like it was about to break.

2. 靴のひもが切れてしまいました。

   The shoe lace is broken.

(daisy) falls off

(a button) comes off

1. ボタンがとれそうですよ。

   The button looks like it's about to fall off.

2. シャツのボタンがとれました。

   The shirt button fell off.

fall down

to fall, drop

1. 棚の荷物が落ちそうです。

   The luggage on the shelf is about to fall down.

2. 財布が落ちましたよ。

   You dropped your wallet.

run out, run out

to run out

1. 今にもガソリンがなくなりそうです。

   Gas looks like it's about to run out.

2. 紙がなくなったので、買ってきます。

   I ran out of paper so I went to buy some.

strange, unusual

strange, odd

1. 変な音がしますね。

   There's a strange noise.

2. この料理は変な味がします。

   This dish has a strange taste.

happy

happy

1. 二人は幸せそうです。

   The two of them looked so happy.

2. 幸せな家庭を作りたいです。

   I want to build a happy family.

gentle, comfortable

easy, comfortable

1. この仕事は楽そうに見えます。

   This job seems easy.

2. 楽な服に着替えました。

   I changed into comfortable clothes.

delicious; good

delicious; skillful

1. このパンはうまそうですね。

   This bread looks delicious.

2. 彼は歌がうまいです。

   He sings well.

bad, not delicious

bad-tasting

1. この料理はまずそうです。

   This dish doesn't look delicious.

2. まずいとは言えませんでした。

   I couldn't say it was bad.

boring

boring

1. この番組はつまらなそうです。

   This program looks boring.

2. つまらない話で眠くなりました。

   The bland story made me sleepy.

gentle, gentle

kind, gentle

1. あの人は優しそうな顔をしています。

   The other person had a gentle looking face.

2. 優しい人と知り合いました。

   I know a kind person.

gasoline

gasoline

1. ガソリンがなくなりそうなので、入れてきます。

   Gas was about to run out so I went back to fill it up.

2. ガソリンの値段が上がりました。

   Gasoline prices have increased.

fire

fire

1. 今にも火が消えそうです。

   The fire looked about to go out.

2. 火に気をつけてください。

   Be careful with fire.

leaflets, brochures

pamphlet, brochure

1. 旅行社でパンフレットをもらってきました。

   I took the brochure back from the travel company.

2. パンフレットを見て決めます。

   I watched the introduction and then decided.

Just waiting, about to arrive

at any moment

1. 今にも雨が降りそうです。

   It was just about to rain.

2. 今にも泣きそうな顔をしています。

   She had a face ready to cry.

Oh! Rub!

wow!

1. わあ、おいしそうですね。

   Oh, it looks so delicious.

2. わあ、きれいな花ですね。

   Wow, the flowers are so beautiful.

rose

rose

1. 赤いばらを買ってきました。

   I bought red roses.

2. 庭のばらが咲きそうです。

   The roses in the garden are about to bloom.

drive around

drive (in a car)

1. 日曜日に海までドライブします。

   On Sunday I drive to the beach to play.

2. ドライブの途中でガソリンを入れました。

   In the middle of the drive I refueled.

reason

reason

1. 遅れた理由を説明しました。

   I explained the reason for being late.

2. 理由もなく怒るのはよくないです。

   Anger without reason is not good.

sorry

to apologize

1. けんかしたあとで、すぐ謝りました。

   After arguing, I apologized immediately.

2. 素直に謝ったほうがいいです。

   So it's better to sincerely apologize.

know each other

to get to know, become acquainted

1. 大学で知り合いました。

   We met each other in college.

2. パーティーで彼と知り合いました。

   I met him at the party.