06課 もし、… 教科書 p.32
If…
接続：Vて／Aくて／N・なAで + は
if it happens / if it happens. State the conditions that lead to undesirable or recurring results.
注意 / Note：Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare：Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜(の)なら／〜さえ〜ば／〜さえ〜なら／〜たとえ〜ても／〜でも／〜ば／〜たら／〜なら — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
毎日遅れていては、信用されません。
If you're late every day, you won't be trusted.
そんなに高いのでは、買えません。
If it's that expensive, I can't buy it.
食べすぎては体に悪いです。
If you eat too much, it will harm your health.