整理 B 助詞のような働きをする言葉 教科書 p.62
Words have an auxiliary function
接続:N + にとって
for. State a stance from which to make an assessment.
注意 / Note:Check the correct front form, subject and level of politeness; Don't just translate word for word.
比較 / Compare:Compare with structures in the same lesson to choose according to function in the whole sentence. Same 課: 〜について/〜に対して/〜によって/〜として — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
私にとって家族が一番大切です。
For me family is the most important.
外国人にとって漢字は難しいです。
For foreigners, kanji is difficult.
研究者にとって、正確なデータは最も大切です。
For researchers, accurate data is most important.