整理 D 「〜よう」のいろいろな使い方 教科書 p.70
Ways to use 〜よう
接続：普通形・Nの + ようだ／普通形・N + みたいだ
like / seems. Compare or speculate; みたいだ is more informal.
注意 / Note：Check the subject, tense and tone of both clauses; Avoid translating word for word from Vietnamese.
比較 / Compare：Compare with similar samples in the same article to choose according to nuance and connection. Same 課: 〜ように…(1)／〜ように…(2)／〜ように…(3) — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
外は雨が降っているみたいです。
It looks like it's raining outside.
彼は日本人のように話します。
That person speaks like a Japanese.
雪のように白い花です。
Flowers white as snow.