整理 D 「〜よう」のいろいろな使い方 教科書 p.70
使用方法〜よう
接続：普通形・Nの + ようだ／普通形・N + みたいだ
像/看起来。比较或推测； みたいだ 更为非正式。
注意 / 注意事项：检查两个子句的主语、时态和语气；避免逐字翻译越南语。
比較 / 比较：与同一篇文章中的类似样本进行比较，根据细微差别和联系进行选择。相同的 課：〜ように…(1)／〜ように…(2)／〜ように…(3) — 这些型号经常被误认为彼此，请仔细阅读 接続 行，然后做出决定。
外は雨が降っているみたいです。
外面好像正在下雨。
彼は日本人のように話します。
那个人说话像日本人。
雪のように白い花です。
花洁白如雪。