整理 D 「〜よう」のいろいろな使い方 教科書 p.70
使用方法〜よう
接続:V辞書形・Vない + ように + 言う・頼む・祈る
让/希望......。向国家传达间接的请求或愿望。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。相同的 課:〜(かの)ようだ/〜のようだ/〜ように…(1)/〜ように…(3) — 这些型号经常被误认为彼此,请仔细阅读 接続 行,然后做出决定。
先生は遅れないように言いました。
老师告诉我不要迟到。
母に牛乳を買うように頼まれました。
妈妈叫我去买牛奶。
試験に合格できますように。
希望我能通过考试。