整理 D 「〜よう」のいろいろな使い方 教科書 p.70
〜ようの使い方
接続：普通形・Nの + ようだ／普通形・N + みたいだ
らしい / ようです。比較したり推測したりする。 「みたいだ」はもっと非公式です。
注意 / 注記：両方の文節の主語、時制、口調を確認してください。ベトナム語を一字一句翻訳することは避けてください。
比較 / 比較する：同じ記事内の類似サンプルと比較して、ニュアンスやつながりに応じて選択してください。同じ 課: 〜ように…(1)／〜ように…(2)／〜ように…(3) — これらのモデルは互いに間違われることがよくあります。接続 の行を注意深く読んでから決定してください。
外は雨が降っているみたいです。
外は雨が降っているようだ。
彼は日本人のように話します。
あの人は日本人のように話します。
雪のように白い花です。
雪のように白い花。