整理 C 「こと・の」の使い方 教科書 p.66
こと/の的使用方法
接続:普通形 + の
那件事……/那……;名词化。用具体的、密切的细微差别来命名事件;也可以替换对话中的已知名词。
注意 / 注意事项:检查连接形式和上下文;避免机械地应用翻译。
比較 / 比较:与同一篇文章的其他型号进行比较,以区分功能和细微差别。同一课:〜こと - 这些模型经常被误认为彼此,仔细阅读接続线然后决定。
音楽を聞くのが好きです。
我喜欢听音乐。
赤いのを見せてください。
给我看看红色的。
彼が来ないのを知っています。
我知道那个人没有来。