整理 C 「こと・の」の使い方 教科書 p.66
こと/の 사용법
接続:普通形 + の
work… / 그…; 명목화. 구체적이고 긴밀한 뉘앙스로 이벤트를 명명합니다. 대화에서 알려진 명사를 바꿀 수도 있습니다.
注意 / 참고:연결 형식과 컨텍스트를 확인하세요. 기계적인 번역 적용을 피하세요.
比較 / 비교:같은 제품의 다른 모델과 비교하여 기능과 뉘앙스를 구별해 보세요. 같은 課: 〜こと — 이 모델들은 종종 서로 오해를 받기도 합니다. 接続 라인을 주의 깊게 읽어보고 결정하세요.
音楽を聞くのが好きです。
나는 음악 듣는 것을 좋아합니다.
赤いのを見せてください。
빨간색을 보여주세요.
彼が来ないのを知っています。
그 사람이 안 온 줄 알아요.