02課 文の組み立て-2 名詞の説明 教科書 p.106
Noun modifiers
接続:普通形 + 名詞
noun modifying clause. The preceding clause directly describes the noun; Don't use の like Vietnamese.
注意 / Note:Check the correct front form, subject and level of politeness; Don't just translate word for word.
比較 / Compare:Compare with structures in the same lesson to choose according to function in the whole sentence. Same 課: 助詞 + の + 名/助詞のような言葉 + の + 名 (としての/についての)/助詞のような言葉の名詞接続形 + 名 (による/に対する)/状態・様子表現 (ばかり/とおり/まま/はず) + の + 名 — these models are often mistaken for each other, read the 接続 line carefully and then decide.
昨日買った本を読みました。
I read the book I bought yesterday.
母が作る料理はおいしいです。
Mom's cooking is delicious.
駅に近い部屋を探しています。
I looked for a room near the station.