経済・産業

economic

economy

お金や生産に関する社会的活動

1. 経済が安定しなければ、暮らしも落ち着かない。

   If the economy is not stable, life will not be peaceful.

2. この政策は日本の経済に大きな影響を与えた。

   This policy had a major impact on the Japanese economy.

economic situation

business conditions

経済活動の活発さ

1. 景気が良くなったといっても、実感がない。

   Even though I say the economy has improved, I still don't feel it.

2. 景気の回復には、まだ時間がかかりそうだ。

   It seems that the economy still needs more time to recover.

recession, economic stagnation

recession; poor economy

景気が悪い状態

1. 不景気のせいで、店をたたむところが増えた。

   Because of economic stagnation, the number of places that have had to close stores has increased.

2. 不景気なときこそ、新しいことを始めるべきだという人もいる。

   There are also people who say that it is during a recession that we should start new things.

price

prices; price level

商品全体の価格水準

1. 物価が上がる一方で、給料は変わらない。

   Prices keep increasing, while wages remain unchanged.

2. この街は家賃が安いわりに物価が高い。

   In this city, rent is cheap but prices are high.

stocks

stock; share

会社の所有権を表す証券

1. 彼は株で損をして、ずいぶん落ち込んでいる。

   He lost money on stocks so he was very depressed.

2. その発表を受けて、会社の株が一気に下がった。

   After that announcement, the company's shares plummeted.

profit, benefit

profit; benefit

得たお金や有利な結果

1. 目先の利益ばかり追うと、信用を失う。

   If you only pursue immediate profits, you will lose credibility.

2. 売り上げは伸びたが、利益はほとんど出ていない。

   Revenue increased but profits were almost non-existent.

price increase

price rise

価格が上昇すること

1. 燃料の値上がりが、あらゆる分野に響いている。

   The increase in fuel prices is affecting every sector.

2. 野菜の値上がりで、家計が苦しくなった。

   Vegetable prices increased, making family expenses difficult.

recovery

recovery

元のよい状態に戻ること

1. 手術のあと、体力の回復に半年かかった。

   After the surgery, it took me half a year to recover physically.

2. 一度失った信頼を回復するのは容易ではない。

   Regaining lost trust is not easy.

industry, profession

industry

物やサービスを生産する活動

1. この地域は観光産業に支えられている。

   This region depends on tourism.

2. 新しい技術が産業のあり方を変えつつある。

   New technology is gradually changing the face of industries.

production, manufacturing

manufacturing

原料を加工して製品を作ること

1. この工場では自動車の部品を製造している。

   This factory produces auto components.

2. 製造の過程で問題が見つかり、出荷が止まった。

   A problem was discovered during the production process, so shipments were stopped.

industrial

manufacturing industry

工場で物を作る産業

1. この街は工業で発展してきた。

   This city developed thanks to industry.

2. 工業が盛んになるにつれて、川の水が汚れていった。

   Along with the prosperity of industry, river water has gradually become polluted.

agriculture

agriculture

田畑で作物を育てる産業

1. 農業を継ぐ若者が減っている。

   The number of young people taking up farming is decreasing.

2. 天候に左右されるのが農業の難しさだ。

   The difficulty of agriculture is that it is influenced by the weather.

fishery

fishery

魚介類を取る産業

1. この村は昔から漁業で暮らしを立ててきた。

   This village has long lived on fishing.

2. 海水温の変化が漁業に影響を与えている。

   Changing sea temperatures are affecting fisheries.

factory

factory

製品を作る建物

1. 工場は二十四時間動き続けている。

   The factory operates twenty-four hours continuously.

2. 工場が閉鎖されて、多くの人が職を失った。

   The factory closed, causing many people to lose their jobs.

power plant

power plant

電力を生産する施設

1. 山の上に新しい発電所が建てられた。

   A new power plant has been built on the mountain.

2. 発電所の事故をきっかけに、政策が見直された。

   Since the power plant incident, the policy has been reviewed.

transaction

transaction; trade

商業上の売買や契約

1. 長年の取引があるからこそ、無理も頼める。

   It's because we've been doing business together for so many years that we're able to handle difficult tasks.

2. その会社との取引は先月で打ち切った。

   Trading with that company ended last month.

contract

contract

法律上の合意

1. 契約する前に、細かい条件をよく読むべきだ。

   Before signing the contract, you should read the detailed terms carefully.

2. 契約は来年の三月で切れる。

   The contract will expire in March next year.

management and business

management

事業を運営すること

1. 父は小さな工場を三十年経営してきた。

   My father ran a small factory for thirty years.

2. 経営が苦しくなり、店を閉めざるをえなかった。

   Business became difficult, we were forced to close the store.

responsibility

responsibility

果たすべき義務や負担

1. 責任を人に押しつけるのは、いちばんよくない。

   Putting the responsibility on someone else is the worst thing.

2. 任された以上、最後まで責任を持ってやります。

   Once entrusted, I will do it to the end with full responsibility.

bear

bear; assume

責任や義務を引き受ける

1. この件については、私が全責任を負います。

   For this, I take full responsibility.

2. 彼は事故で重い傷を負った。

   He was seriously injured in the accident.

reception

accept; receive

申し込みなどを受け入れる

1. 申し込みは今月末まで受け付けています。

   We are accepting registrations until the end of this month.

2. 疲れきっていて、体が食べ物を受け付けなかった。

   Exhausted to the point where the body cannot accept food.

increased

rise; increase

程度や量が増す

1. 試合が近づくにつれ、期待が高まってきた。

   The closer the match gets, the higher the expectations.

2. 安全への関心が高まっている。

   Concern for safety is increasing.

pay taxes

tax payment

税金を納めること

1. 納税は国民の義務とされている。

   Paying taxes is considered a citizen's obligation.

2. 納税の手続きが去年より簡単になった。

   Tax payment procedures are simpler than last year.

savings

savings

お金をためること

1. 旅行のために、毎月少しずつ貯金している。

   To travel, I save a little every month.

2. 貯金を切りくずして生活するのは不安だ。

   Living by spending your savings gradually is insecure.