報道・広告

reported

news reporting

ニュースとして広く伝えること

1. その事故は連日大きく報道された。

   That accident was widely reported for many days.

2. 報道の自由は民主主義の土台である。

   Press freedom is the foundation of democracy.

article

article

新聞や雑誌に書かれた文章

1. この記事は事実に基づいて書かれている。

   This article is written based on facts.

2. 見出しだけ読んで、記事の中身を知った気になってはいけない。

   Don't just read the title and think you understand the article's content.

reporter

reporter

取材して記事を書く人

1. 記者の質問に、大臣は一言も答えなかった。

   In response to the reporter's question, the minister did not answer a word.

2. 彼は二十年以上、政治を追う記者を続けている。

   He has been a political reporter for more than twenty years.

morning newspaper

morning edition

朝に発行される新聞

1. 祖父は今も毎日朝刊を隅から隅まで読む。

   My grandfather still reads the morning newspaper from beginning to end every day.

2. その件は今日の朝刊の一面に載っていた。

   That story was on the front page of the newspaper this morning.

afternoon newspaper

evening edition

夕方に発行される新聞

1. 夕刊をやめる新聞社が増えてきた。

   More and more newsrooms have stopped publishing afternoon newspapers.

2. 帰り道で夕刊を買うのが父の習慣だった。

   Buying the afternoon newspaper on the way home is my father's habit.

Collect information and interview

news gathering; interview

記事のために情報を集めること

1. 現地で三か月取材して、ようやく記事にまとめた。

   After three months of collecting information on the spot, I finally wrote an article.

2. 取材を断られたので、別の角度から調べることにした。

   Being rejected for an interview, I decided to learn from another angle.

get

obtainment

必要な物や情報を手に入れること

1. その資料は一般には入手できない。

   That document cannot be obtained by ordinary people.

2. 貴重な写真を入手したので、記事に添えた。

   Because I have a precious photo, I have included it in the article.

details; knowledgeable

detailed; knowledgeable

細部までよく知っている

1. 彼はこの地方の歴史に詳しい。

   He knows the history of this area.

2. 詳しいことは、あとでお知らせします。

   I will announce details later.

program

program

テレビやラジオの放送内容

1. この番組は毎週日曜の夜に放送されている。

   This program is broadcast every Sunday night.

2. 見たい番組が重なってしまい、片方を録画した。

   The two programs I wanted to watch again were at the same time, so I re-recorded one.

broadcast

broadcast

電波などで番組を送ること

1. 台風のため、その試合は放送が中止になった。

   Because of the storm, that match was canceled.

2. 地震の情報がすぐに放送された。

   Information about the earthquake was broadcast immediately.

live television

live relay

現場から映像や音声を送ること

1. 決勝戦は全国に生中継される。

   The final match will be broadcast live nationwide.

2. 現場からの中継で、被害の大きさが伝わってきた。

   Through live television from the scene, the extent of the damage was transmitted.

recording

video recording

映像を記録すること

1. 夜遅い番組は、録画して週末に見ることにしている。

   I record the late night program and watch it on the weekend.

2. 録画を忘れたせいで、最終回を見逃した。

   Because I forgot to record, I missed the last episode.

images, videos

image; video footage

画面に映る画像

1. 当時の映像が残っていたおかげで、事実が確かめられた。

   Thanks to the still preserved images of that time, the truth has been verified.

2. 言葉より映像のほうが強く印象に残ることがある。

   Sometimes images leave a stronger impression than words.

broadcast content

air; play

音や映像を放送する

1. 店では一日中、同じ曲を流している。

   At the store, people play the same song over and over again all day long.

2. 確かめもせずにそんな情報を流すべきではない。

   Do not release such information without verification.

viewership rate

audience rating

番組を見た世帯や人の割合

1. 視聴率を上げるために、内容が大げさになりがちだ。

   To increase viewership, content can easily become exaggerated.

2. その番組は視聴率のわりに評判がいい。

   Compared to the viewership rating, that program received quite a lot of praise.

promote

promotion

商品や活動を広く知らせること

1. この商品は宣伝ばかりで、中身が伴っていない。

   This product is all about promotion, and the quality is not up to par.

2. 新しい店を宣伝するため、駅前でちらしを配った。

   To promote the new store, we distributed flyers in front of the station.

interesting, interesting

interesting

関心を強く引く

1. その調査の結果は、実に興味深いものだった。

   The results of that survey are indeed very concerning.

2. 彼の話は専門的だが、素人にも興味深く聞こえる。

   Although his story is in-depth, people outside the industry also find it interesting.

shocking

shocking

強い驚きや影響を与える

1. その映像はあまりに衝撃的で、放送が見送られた。

   That image was so shocking that it was postponed.

2. 衝撃的な事件だったが、報道はすぐに減っていった。

   It was a shocking incident, but the news quickly faded.

exactly

accurate

間違いがなく正しい

1. 正確な数字が出るまでは、結論を出せない。

   Without exact numbers, conclusions cannot be drawn.

2. 彼は事実を正確に伝えることを何より重んじる。

   He placed more importance on conveying the truth accurately.

not correct

inaccurate

正確でない

1. 不正確な情報が広まると、取り消すのは難しい。

   Once inaccurate information spreads, it is very difficult to retrieve it.

2. 急いで書いたので、数字が不正確だった。

   Because it was written in a hurry, the number was not accurate.

program and film production

production

番組や作品を作ること

1. この番組の制作には二年かかったそうだ。

   It is said that the production of this show took two years.

2. 彼女は記録映画の制作に関わっている。

   She is involved in documentary film production.

release

publication; issue

新聞や本などを出版すること

1. この雑誌は月に一度発行されている。

   This magazine is published once a month.

2. 発行部数は年々減り続けている。

   The number of releases keeps decreasing each year.

content

content

中に含まれている事柄

1. 題名は面白そうだったが、内容は期待外れだった。

   The title seems good but the content is not as expected.

2. 会議の内容を、あとで文書にまとめておいてください。

   Please summarize the content of the meeting into text for me.

advertising

advertisement

商品やサービスを知らせる情報

1. 最近は広告と記事の区別がつきにくい。

   Lately it's been difficult to differentiate between ads and articles.

2. 広告を出したとたん、問い合わせが増えた。

   As soon as the ad was posted, the number of inquiries increased.