オノマトペ

flabby; messy

muddy; messy

水気を含んで形が崩れた様子。また、物が乱れて散らかった様子

1. かばんの中がぐちゃぐちゃで、何も見つからない。

   The bag was so messy that I couldn't find anything.

2. 雨で道がぐちゃぐちゃになっていた。

   Rain makes the road muddy.

cool

pleasantly cool

触れると冷たさを感じ、心地よい様子

1. 朝の空気がひんやりして、気持ちがいい。

   The morning air is cool and pleasant.

2. 洞窟の中はひんやりしていた。

   Inside the cave is cool.

soaking wet

soaking wet

水や汗で全体がぬれきった様子

1. 走ってきたので、汗びっしょりだ。

   Because I ran, I was drenched in sweat.

2. 急な雨で、服がびっしょりぬれた。

   The sudden rain made my clothes soaking wet.

moist and smooth

moist

適度に湿り気があって落ち着いた様子

1. このパンはしっとりしていておいしい。

   This bread is moist and delicious.

2. 雨上がりの庭はしっとりと落ち着いていた。

   The garden after the rain is moist and quiet.

low humidity

damp and clammy

湿気が多く、不快に感じられる様子

1. 梅雨の時期はじめじめして過ごしにくい。

   The rainy season is humid and uncomfortable.

2. この部屋はじめじめしていて、かびが生えやすい。

   This room is damp and moldy easily.

slow

slowly

動きが遅く、はかどらない様子

1. 渋滞で、車がのろのろとしか進まない。

   There was a traffic jam so the car only moved slowly.

2. のろのろしていると、間に合わないよ。

   If you keep procrastinating like that, you won't be able to make it in time.

nimble

efficiently

手際よく次々に片づけていく様子

1. 彼女はてきぱきと仕事を片づけていく。

   She handles work very quickly.

2. 指示がてきぱきしていて、迷わずに動けた。

   The instructions were clear so we followed them without hesitation.

decent

properly

乱れがなく、整っている様子

1. 使ったものは、きちんと元の場所に戻してください。

   Once finished, please return your belongings to their original place neatly.

2. 彼はいつもきちんとした服装をしている。

   He is always neatly dressed.

exhausted

exhausted

力を使い果たして疲れきった様子

1. 一日歩き回って、くたくたになった。

   Walking all day, I was exhausted.

2. くたくたで、夕飯も作れなかった。

   So tired that I couldn't cook dinner.

exhausted

limply exhausted

力が抜けて体を起こしていられない様子

1. 暑さで、犬がぐったりしている。

   It was so hot that the dog fainted.

2. 熱が出て、一日中ぐったりしていた。

   I had a fever so I felt weak all day.

fell asleep

dozing

浅い眠りに引き込まれる様子

1. 電車の中でうとうとして、駅を乗り過ごした。

   I fell asleep on the train so I went past the station.

2. 本を読みながら、いつのまにかうとうとしていた。

   While reading a book, I fell asleep without realizing it.

sleep soundly

sound asleep

深く眠り込んでいる様子

1. 昨夜はぐっすり眠れた。

   Last night I slept very soundly.

2. 子どもはぐっすり眠っている。

   The children are sleeping soundly.

refreshing

refreshed

余分なものがなくなり、気持ちが晴れる様子

1. 部屋を片づけたら、気分がすっきりした。

   After cleaning the room, I felt relieved.

2. 説明を聞いて、やっとすっきりした。

   After listening to the explanation, I finally understood.

poignant

keenly

強い感じが身に迫ってくる様子

1. 責任の重さをひしひしと感じている。

   I deeply feel the weight of responsibility.

2. 彼の思いがひしひしと伝わってきた。

   His feelings were transmitted to me in a profound way.

profound

deeply; heartily

心の底から深く感じ入る様子

1. しみじみと昔のことを語り合った。

   We deeply reviewed the past together.

2. 健康のありがたさをしみじみ感じた。

   I deeply understand the value of health.

lie idle

laze around

重い物が転がる音や様子。また、何もせずに寝転んで過ごす様子

1. 休みの日は家でごろごろしている。

   On my days off, I just lie down at home.

2. そんな話はごろごろしている。

   Things like that are abundant.