名詞・動詞

ideas; think

idea; thought

頭の中で組み立てた意見や思いつき

1. その考えは面白いが、実行は難しい。

   That idea is good but difficult to implement.

2. 一晩寝たら、考えが変わった。

   After sleeping one night, my thinking changed.

guaranteed

secure; ensure

必要なものを手に入れ、失わないようにしておくこと

1. 早めに席を確保しておいたほうがいい。

   It's better to reserve your seat in advance.

2. 人手の確保が、いちばんの課題だ。

   Ensuring new human resources is the biggest problem.

universal

spread; diffusion

広く行き渡り、多くの人に使われるようになること

1. この機械は家庭にまで普及した。

   This type of machine has become popular in every family.

2. 普及するにつれて、値段は下がっていった。

   The more popular it is, the lower the price.

repair

correction

誤りや不十分な点に手を入れ、正しい形に整えること

1. 数字に誤りがあったので、あとで修正した。

   Because the number was wrong, I later corrected it.

2. 計画を何度も修正するうちに、当初の目的を見失った。

   Revising the plan many times, we lost the original purpose.

complaints

complaint

迷惑や不満を相手に伝える言葉

1. 騒音について、近所から苦情が来た。

   Neighbors have complained about the noise.

2. 苦情を受けたら、まず話をよく聞くことだ。

   When receiving a complaint, you must first listen carefully.

ritual

manners

人と接するときに守るべき作法

1. 礼儀を欠いた態度は、相手を不快にさせる。

   A lack of politeness makes others uncomfortable.

2. 目上の人には礼儀を尽くすべきだ。

   With superiors, you should keep enough rituals.

meeting to discuss

meeting; briefing

前もって集まり、進め方を相談すること

1. 明日の打ち合わせは、十時からに変更になった。

   Tomorrow's discussion has been changed to ten o'clock.

2. 事前に打ち合わせておけば、当日あわてずにすむ。

   If we discuss this with each other in advance, we won't have to rush that day.

how to choose

way of choosing

多くの中から取り出すときのやり方

1. 言葉の選び方ひとつで、印象は変わる。

   Just one choice of words can change the entire impression.

2. 道具の選び方を先輩に教わった。

   My seniors showed me how to choose tools.

expertise

specialty

一つの分野に絞って深く関わること

1. 専門でないことには、口を出さないようにしている。

   I try not to interfere in matters that are not my expertise.

2. 彼の専門は江戸時代の歴史だ。

   His specialty is Edo period history.

field

field

学問や仕事などを内容によって分けた範囲

1. この分野の研究者はまだ少ない。

   Researchers in this field are few.

2. 分野が違っても、通じる考え方はある。

   Even though the fields are different, there are still similar ways of thinking.

intended

schedule; plan

前もって決めておく行動の見込み

1. 来週の予定はまだ決まっていない。

   Next week's schedule is still undecided.

2. 予定を詰めこみすぎると、必ずどこかで無理が出る。

   If you stuff the calendar too thickly, it will definitely break.

hobby

hobby

仕事とは別に、楽しみとして続けること

1. 趣味は写真を撮ることです。

   My hobby is photography.

2. 共通の趣味があると、話がはずむ。

   If you have the same interests, you can chat a lot.

trial product

sample product

買う前に試してもらうために配る品

1. 店先で試供品を配っていた。

   People give out trial products in front of the store.

2. 試供品を使ってみて、気に入ったので買った。

   I tried it and liked it so I bought it.

training

training

繰り返し行い、身につくまで鍛えること

1. 毎月一度、避難の訓練を行っている。

   Once a month we do evacuation drills.

2. 耳は訓練しだいで、ずいぶん良くなる。

   Headphones can get much better with practice.

aid

assistance

困っている相手に力や物を貸すこと

1. 被災地への援助が各国から届いた。

   Aid to disaster areas has come from many countries.

2. 人の援助をあてにしてばかりではいけない。

   Don't just rely on other people's help.

defeat; break

defeat; break

紙や布を裂く。また、勝負で相手に勝つ。約束などに従わない

1. 彼は約束を破ったことがない。

   He has never broken a promise.

2. 無名の選手が優勝候補を破った。

   The unknown athlete defeated the champion candidate.

defeat

defeat

争いや勝負で相手に勝つ

1. 弟に将棋で負かされてしまった。

   I was defeated by my younger brother in a game of shogi.

2. 議論で人を負かしても、心は動かせない。

   Winning people in arguments won't move their hearts.

panic

panic; hurry

急なことに落ち着きを失う

1. 慌てると、かえって時間がかかる。

   The more you rush, the more time is wasted.

2. 電話が鳴って、慌てて飛び起きた。

   The phone rang, I jumped up in panic.

angry

get angry

相手の言動に怒りがわいてくる

1. あの言い方には本当に腹が立った。

   That kind of talk really makes me angry.

2. 腹が立ったときこそ、一度黙るほうがいい。

   When you are angry, you should be quiet for a moment.

get angry

get angry

不満や不快から、強い気持ちを表に出す

1. 父は滅多に怒らないが、うそだけは許さない。

   My father rarely gets angry, but lying is not tolerated.

2. 怒る前に、事情を聞いてほしかった。

   I was hoping to ask the whole story before being scolded.

calm down

become calm

高ぶった気持ちを静め、落ち着いて考えられるようになる

1. 一晩置いて、ようやく冷静になれた。

   After spending the night, I finally calmed down.

2. こういうときこそ冷静になるべきだ。

   It's times like these that you need to stay calm.

calm down

calm down

気持ちや状況が静まって安定する

1. 深く息を吸ったら、少し落ち着いた。

   Taking a deep breath, I felt a little calmer.

2. 引っ越しの片づけがやっと落ち着いた。

   Cleaning up after the move was finally okay.

regret

regret

済んだことを、しなければよかったと悔やむ

1. あのとき言わなかったことを、今も後悔している。

   I still regret what I didn't say at the time.

2. 後悔するくらいなら、やってみたほうがいい。

   It's better to try than to regret later.

regret

regret; mourn

過ぎたことを残念に思い、心を痛める

1. 済んだことを悔やんでも仕方がない。

   There is no use in regretting the past.

2. 彼は自分の判断を長く悔やんでいた。

   He regretted his judgment for a long time.

surprised

be surprised

思いがけないことに心を強く動かされる

1. 彼の変わりように驚いた。

   I was surprised because he changed so much.

2. 驚くほど簡単に問題が解けた。

   The problem was solved surprisingly easily.

sorry

apologize

迷惑をかけたことを相手に謝る

1. ご迷惑をおかけしたことを、心よりお詫びします。

   We sincerely apologize for causing trouble.

2. まずお詫びしてから、事情を説明した。

   First I apologize and then explain the end.

sorry

apologize

自分の非を認め、相手に許しを求める

1. 自分が悪いと思ったら、素直に謝るべきだ。

   If you find that you are wrong, you should sincerely apologize.

2. 何度謝っても、許してもらえなかった。

   No matter how many times you apologize, you won't be forgiven.

policy

assert

自分の考えを強く述べて譲らない

1. 彼は最後まで自分の正しさを主張した。

   He insisted he was right until the end.

2. 主張するだけでなく、相手の話も聞くべきだ。

   Not only do you state your opinion, you also have to listen to the other side as well.

insist

insist

周りが認めなくても、自分の説を通そうとする

1. 彼は自分は見ていないと言い張った。

   He insisted that he didn't see it.

2. 証拠があっても、なお知らないと言い張っている。

   We have evidence but still insist we don't know.