甘い・かたい・まずい

sweet; easy-going; naive or underestimated; attractive; liquid

sweet; lenient; naive or optimistic; tempting; loose

砂糖のような味がする。また、扱いがゆるい。見通しが安易である。

1. このいちごは香りがよくて、とても甘い。

   This strawberry is fragrant and very sweet.

2. 準備をしなくても合格できるという考えは甘い。

   Thinking that you can pass without preparing is too subjective.

hard; sure; sure; formal; circumspect; stubborn

hard or stiff; firm; certain; formal; cautious; stubborn

力を加えても形が変わりにくい。また、真面目で融通がきかない。

1. このパンは時間がたって硬くなった。

   This bread has hardened after being left for a long time.

2. 父は頭が固く、新しいやり方をなかなか認めない。

   My father is conservative and finds it difficult to accept new ways of doing things.

bad, not delicious; clumsy; inconvenient or uncomfortable; less beautiful

bad-tasting; unskillful; awkward or inconvenient; unattractive

味がよくない。また、やり方が下手である。都合が悪い。

1. 初めて作ったスープは塩が多すぎて不味かった。

   The first soup I cooked had too much salt so it wasn't delicious.

2. 私の拙い説明でも、参加者は最後まで聞いてくれた。

   Even though my explanation was clumsy, the participants still listened until the end.

heavy; serious; important; heavy or reluctant; slow

heavy; serious or grave; important; gloomy or reluctant; sluggish

目方がある。また、程度がはなはだしい。気が進まず、動きが鈍い。

1. この箱は一人では持てないほど重い。

   This box is so heavy that one person cannot lift it.

2. 事故の知らせを聞いて、朝から気が重い。

   Hearing about the accident, I have felt heavy since morning.

bright; happy; prospects; knowledgeable, knowledgeable

bright; cheerful; promising; knowledgeable or well-informed

光が十分にある。また、性格が快活である。その方面によく通じている。

1. 南向きのリビングは一日中明るい。

   The living room faces south and is bright all day.

2. 佐藤さんはこの地域の歴史に明るい。

   Satō is very knowledgeable about the history of this area.