甘い・かたい・まずい

甜甜的；随和;天真或被低估；吸引人的;液体

砂糖のような味がする。また、扱いがゆるい。見通しが安易である。

1. このいちごは香りがよくて、とても甘い。

   这草莓又香又甜。

2. 準備をしなくても合格できるという考えは甘い。

   认为不做准备就可以通过，这太主观了。

硬；当然;当然;正式的;谨慎；固执的

力を加えても形が変わりにくい。また、真面目で融通がきかない。

1. このパンは時間がたって硬くなった。

   这个面包放久了就变硬了。

2. 父は頭が固く、新しいやり方をなかなか認めない。

   我的父亲很保守，很难接受新的做事方式。

不好，不好吃；笨拙;不方便或不舒服；不太漂亮

味がよくない。また、やり方が下手である。都合が悪い。

1. 初めて作ったスープは塩が多すぎて不味かった。

   我第一次煮的汤盐太多了，所以不好吃。

2. 私の拙い説明でも、参加者は最後まで聞いてくれた。

   尽管我的解释很笨拙，但参与者还是听到了最后。

重；严肃的;重要的;沉重或不情愿；慢

目方がある。また、程度がはなはだしい。気が進まず、動きが鈍い。

1. この箱は一人では持てないほど重い。

   这个箱子太重了，一个人搬不动。

2. 事故の知らせを聞いて、朝から気が重い。

   听到这起事故，我从早上就心情沉重。

明亮；快乐的;前景；有知识的，有知识的

光が十分にある。また、性格が快活である。その方面によく通じている。

1. 南向きのリビングは一日中明るい。

   客厅朝南，全天明亮。

2. 佐藤さんはこの地域の歴史に明るい。

   佐藤对这一地区的历史非常了解。