はる・送る・飛ぶ

stretch; build or glue; widespread; filled; persistent; chest puffed out; flaunt

to stretch; put up or paste; spread; fill; insist; brace oneself; show off

ぴんと伸ばす。また、一面に広がる。値が高くつく。意地を通す。

1. 川辺にテントを張って、一晩過ごした。

   I pitched my tent on the riverbank and spent the night there.

2. 自分の仕事に自信を持ち、胸を張って発表した。

   I am confident in my work and present with pride.

send; transmission; see off or send away; go through the days, live a life

to send; transmit; escort or see off; spend time or lead a life

物や気持ちを相手のもとへ届ける。また、日々を過ごす。

1. 海外の友人に誕生日プレゼントを送った。

   I sent a birthday gift to a friend abroad.

2. 退職後は、海辺の町で穏やかな生活を送っている。

   After retirement, I lived a peaceful life in a coastal town.

to be removed or dissolved; misunderstandings are resolved; melt or dissolve

to be untied or solved; a misunderstanding clears; to melt or dissolve

結び目がほどける。また、疑いが晴れる。固まりが液体に混ざる。

1. 難しいパズルがようやく解けた。

   I finally solved the difficult puzzle.

2. 暖かい部屋に置いたアイスが溶けてしまった。

   The ice cream left in the warm room has melted away.

fly; jump or spread; skip; disappear; blown away; fuse blown

to fly; leap or spread; skip; disappear; be blown; a fuse blows

空中を移動する。また、間を抜かす。うわさが広まる。

1. 鳥の群れが夕焼けの空を飛んでいる。

   A flock of birds is flying in the sunset sky.

2. 保存する前にパソコンが止まり、入力したデータが全部飛んだ。

   The computer crashes before saving, causing all imported data to be lost.

tie, tie; connect; signed; establish relationships; bear fruit

to tie; connect; conclude a contract; form a relationship; bear fruit

ひもなどをつないで留める。また、約束を取り交わす。実を付ける。

1. 靴ひもをしっかり結んでから走り出した。

   I tied my shoe laces and started running.

2. 両社は長期的な協力契約を結んだ。

   The two companies have signed a long-term cooperation contract.