仕事

Undertake, do it directly

自分で担当して、実際に行う。

1. この建築家は多くの公共施設の設計を手掛けてきた。

   This architect has undertaken the design of many public works.

2. その会社は映画だけでなく、ゲームの制作も手掛けている。

   That company not only makes movies but also produces games.

Entrust, entrust

仕事などを、人や他社に任せて頼む。

1. このあと委託するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watches carefully to see if they delegate or entrust or not.

2. この文脈では「委託する」は、「仕事などを、人や他社に任せて頼む」という意味で使われている。

   In this context, “委託する” is used with the meaning “To entrust, to entrust”.

Neglect, take lightly

いい加減に扱って、きちんとやらない。

1. 実際の場面では、おろそかにすることがある。

   In reality, sometimes neglect and disregard occur.

2. この文脈では「おろそかにする」は、「いい加減に扱って、きちんとやらない」という意味で使われている。

   In this context, “おろそかにする” is used to mean “Ignore, take lightly”.

Progressed smoothly

物事が順調に、どんどん進む。

1. 実際の場面では、はかどることがある。

   In practice, smooth progress sometimes occurs.

2. この文脈では「はかどる」は、「物事が順調に、どんどん進む」という意味で使われている。

   In this context, “はかどる” is used to mean “Progress smoothly”.

Get to work

ある物事を始める。着手する。

1. 実際の場面では、取り掛かることがある。

   In practice, it sometimes happens that work begins.

2. この文脈では「取り掛かる」は、「ある物事を始める。着手する」という意味で使われている。

   In this context, “取り掛かる” is used to mean “Get to work”.

Put all your effort into it

一つのことに、夢中になって力を注ぐ。

1. 彼女は十年間、がんの研究に打ち込んできた。

   She has been dedicated to cancer research for ten years.

2. 担当者は顧客の住所をパソコンに打ち込んだ。

   The employee in charge entered the customer's address into the computer.

Promotion

会社などで、より上の役職・地位に上がる。

1. 日常生活の中で、昇進する場面も見られる。

   In everyday life, you may also encounter promotion situations.

2. この文脈では「昇進する」は、「会社などで、より上の役職・地位に上がる」という意味で使われている。

   In this context, “昇進する” is used to mean “Promotion”.

Member of the leadership board

会社の経営に責任を持つ幹部。取締役など。

1. この問題を考えるには、役員への理解が欠かせない。

   To think about this issue, understanding about Board Member (役員) is indispensable.

2. この文脈では「役員」は、「会社の経営に責任を持つ幹部。取締役など」という意味で使われている。

   In this context, “役員” is used to mean “Member of the leadership board”.

Work full time

毎日決まった時間、勤務すること。

1. 専門家は常勤について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation about Working Full-Time (常勤).

2. この文脈では「常勤」は、「毎日決まった時間、勤務すること」という意味で使われている。

   In this context, “常勤” is used to mean “Work full time”.

Formal, official

正式な決まりにかなっていること。正規雇用。

1. 専門家は正規について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation of Formal and official (正規).

2. この文脈では「正規」は、「正式な決まりにかなっていること。正規雇用」という意味で使われている。

   In this context, “正規” is used to mean “Formal, official”.

Departments and departments

組織の中で、それぞれが受け持つ部門。

1. 部署に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Departments and Departments (部署).

2. この文脈では「部署」は、「組織の中で、それぞれが受け持つ部門」という意味で使われている。

   In this context, “部署” is used to mean “Department, department”.

Planning, planning department

新しい事業や催しを考え、計画を立てること。また、その部門。

1. 授業では企画について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Planning, the planning department (企画).

2. この文脈では「企画」は、「新しい事業や催しを考え、計画を立てること。また、その部門」という意味で使われている。

   In this context, “企画” is used to mean “Planning, planning department”.

Take office

任命された土地へ行って、そこで勤める。

1. 実際の場面では、赴任することがある。

   In reality, inaugurations sometimes happen.

2. この文脈では「赴任する」は、「任命された土地へ行って、そこで勤める」という意味で使われている。

   In this context, “赴任する” is used to mean “Going to take office”.

Job transfer

同じ会社などで、別の職や部署に移ること。

1. 転任に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Job Transfer (転任).

2. この文脈では「転任」は、「同じ会社などで、別の職や部署に移ること」という意味で使われている。

   In this context, “転任” is used to mean “Job transfer”.

Remuneration

働きや骨折りに対して支払われるお金・礼。

1. 専門家は報酬について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation of Remuneration (報酬).

2. この文脈では「報酬」は、「働きや骨折りに対して支払われるお金・礼」という意味で使われている。

   In this context, “報酬” is used to mean “Remuneration”.

Busy (written)

用事が多くて、非常に忙しい様子。

1. この状況はとても多忙だ。

   This situation is very busy (written).

2. この文脈では「多忙」は、「用事が多くて、非常に忙しい様子」という意味で使われている。

   In this context, “多忙” is used to mean “Busy (writing)”.

Business and administration

商売や事業などを続けて行う。経営する。

1. 祖父母は駅前で小さな食堂を営んでいる。

   My grandparents are running a small restaurant in front of the station.

2. 人々は川の恵みを受けながら、穏やかな暮らしを営む。

   People live peacefully and enjoy the benefits that the river brings.

Quit your job, quit your job

勤めていた仕事・会社をやめること。

1. このあと退職するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone closely watched to see if they quit or quit their jobs.

2. この文脈では「退職する」は、「勤めていた仕事・会社をやめること」という意味で使われている。

   In this context, “退職する” is used to mean “Quit, quit”.

Recession, gloomy economy

景気が悪く、経済の勢いがない状態。

1. 不景気に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Depression, economic gloom (不景気).

2. この文脈では「不景気」は、「景気が悪く、経済の勢いがない状態」という意味で使われている。

   In this context, “不景気” is used to mean “Recession, gloomy economy”.

Lawyer

依頼を受けて、法律上の争いや裁判で人を助ける専門職。

1. この問題を考えるには、弁護士への理解が欠かせない。

   To think about this issue, understanding Lawyers (弁護士) is indispensable.

2. この文脈では「弁護士」は、「依頼を受けて、法律上の争いや裁判で人を助ける専門職」という意味で使われている。

   In this context, “弁護士” is used to mean “Lawyer”.

Doctor

病気やけがの診察・治療を行う専門職。医者。

1. この問題を考えるには、医師への理解が欠かせない。

   To think about this issue, understanding about Doctor (医師) is indispensable.

2. この文脈では「医師」は、「病気やけがの診察・治療を行う専門職。医者」という意味で使われている。

   In this context, “医師” is used to mean “Doctor”.

Architect

建物の設計や工事の監督を行う国家資格者。

1. 専門家は建築士について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation about Architect (建築士).

2. この文脈では「建築士」は、「建物の設計や工事の監督を行う国家資格者」という意味で使われている。

   In this context, “建築士” is used to mean “Architect”.

Monk

仏教で、出家して修行や仏事を行う人。僧侶。

1. 僧に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Monk (僧).

2. この文脈では「僧」は、「仏教で、出家して修行や仏事を行う人。僧侶」という意味で使われている。

   In this context, “僧” is used to mean “Monk”.

Certified public accountant

会社の会計・監査を行う専門職（公認会計士）。

1. 新聞で会計士に関する詳しい記事を読んだ。

   I have read a detailed article regarding Chartered Accountants (会計士).

2. この文脈では「会計士」は、「会社の会計・監査を行う専門職（公認会計士）」という意味で使われている。

   In this context, “会計士” is used to mean “Certified accountant”.

Firefighter

火事を消し、人命を救助する仕事をする人。

1. 専門家は消防士について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation about Firefighters (消防士).

2. この文脈では「消防士」は、「火事を消し、人命を救助する仕事をする人」という意味で使われている。

   In this context, “消防士” is used to mean “Firefighter”.

Businessman

事業を興し、経営する人。ビジネスの実務家。

1. その実業家は、若い起業家を支援する基金を設立した。

   That businessman established a fund to support young entrepreneurs.

2. 父は地元で複数の会社を経営する実業家だった。

   My father used to be a businessman who ran many local companies.

Consulting expert

専門知識をもとに、企業などに助言する専門家。

1. コンサルタントに関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Consultants (コンサルタント).

2. この文脈では「コンサルタント」は、「専門知識をもとに、企業などに助言する専門家」という意味で使われている。

   In this context, “コンサルタント” is used to mean “Consultant”.

Fortune teller

運勢や吉凶を占うことを仕事にする人。

1. 占い師に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Fortune Tellers (占い師).

2. この文脈では「占い師」は、「運勢や吉凶を占うことを仕事にする人」という意味で使われている。

   In this context, “占い師” is used to mean “Fortune teller”.

Detective

人の秘密や事件を、依頼を受けて調べる人。

1. 専門家は探偵について分かりやすく説明した。

   The expert gave an easy-to-understand explanation about Detective (探偵).

2. この文脈では「探偵」は、「人の秘密や事件を、依頼を受けて調べる人」という意味で使われている。

   In this context, “探偵” is used to mean “Detective”.

Housekeeper

依頼された家庭で、掃除・炊事などの家事を行う人。

1. 会議では家政婦が重要なテーマとして取り上げられた。

   During the meeting, Housekeeping (家政婦) was brought up as an important topic.

2. この文脈では「家政婦」は、「依頼された家庭で、掃除・炊事などの家事を行う人」という意味で使われている。

   In this context, “家政婦” is used to mean “Housekeeper”.

Japanese chef

日本料理店で、料理を作る職人。料理人。

1. 板前に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Japanese Chef (板前).

2. この文脈では「板前」は、「日本料理店で、料理を作る職人。料理人」という意味で使われている。

   In this context, “板前” is used to mean “Japanese chef”.

Recruit widely and openly

広く一般から募集すること。

1. 日常生活の中で、公募する場面も見られる。

   In everyday life, it is also possible to encounter situations of widespread and public recruitment.

2. この文脈では「公募する」は、「広く一般から募集すること」という意味で使われている。

   In this context, “公募する” is used to mean “Openly recruited”.

Recruitment, recruiting news

働く人を探し、募集すること。

1. 求人に関する資料を集め、内容を比較した。

   I have collected and compared documents related to Recruitment, recruitment news (求人).

2. この文脈では「求人」は、「働く人を探し、募集すること」という意味で使われている。

   In this context, “求人” is used to mean “Recruitment, recruitment news”.

Curriculum vitae

学歴・職歴などを記した、就職用の書類。

1. この問題を考えるには、履歴書への理解が欠かせない。

   To think about this issue, understanding of Curriculum Vitae (履歴書) is indispensable.

2. この文脈では「履歴書」は、「学歴・職歴などを記した、就職用の書類」という意味で使われている。

   In this context, “履歴書” is used to mean “Resume”.

Send (file)

書類や品物を、相手に送り届ける。

1. 日常生活の中で、送付する場面も見られる。

   In everyday life, we may also encounter situations where we send documents (files).

2. この文脈では「送付する」は、「書類や品物を、相手に送り届ける」という意味で使われている。

   In this context, “送付する” is used to mean “Send (file)”.

Overcome, break milestones

難しい関門や困難を、勢いよく乗り越える。

1. 実際の場面では、突破することがある。

   In reality, it sometimes happens that milestones are surpassed or broken.

2. この文脈では「突破する」は、「難しい関門や困難を、勢いよく乗り越える」という意味で使われている。

   In this context, “突破する” is used to mean “Overcome, break the mark”.

Hire, recruit

会社などが、人を仕事に雇い入れること。

1. このあと雇用するかどうか、注意深く見守った。

   After that, everyone watches carefully to see if they are hiring or not.

2. この文脈では「雇用する」は、「会社などが、人を仕事に雇い入れること」という意味で使われている。

   In this context, “雇用する” is used to mean “Hire, recruit”.

Official employee

期間を定めず、正規に雇われている社員。

1. 授業では正社員について具体的に学んだ。

   During class, we learned specifically about Official Employees (正社員).

2. この文脈では「正社員」は、「期間を定めず、正規に雇われている社員」という意味で使われている。

   In this context, “正社員” is used to mean “Official employee”.