JLPT N1 Lesson 文8課 · 「は・が」の使い分け Page 148〜151

新情報は「が」、既知情報は「は」

Meaning

Lần đầu xuất hiện（thông tin mới）→ が; đã nhắc rồi, thành chủ đề → は.

用法：情報の新旧

Câu mở truyện dùng が；từ câu thứ hai chuyển sang は.

in-article · inArticle

Nguyên tắc cơ bản nhất. Mở đầu truyện: 「ある観光地で若夫婦が旅館を経営していた」→ sau đó dùng は.

が = thông tin mới（lần đầu）／は = đã biết（đã thành chủ đề）— nguyên tắc gốc.

ある観光地で、若夫婦が旅館を経営していた。

Ở một điểm du lịch, có đôi vợ chồng trẻ kinh doanh lữ quán.（mới）
夫は外交的な仕事、妻は宿泊客の世話をしていた。

Chồng lo đối ngoại, vợ lo tiếp khách.（đã biết → は）
昔、一人の職人がいた。その職人は生涯独身だった。

Ngày xưa có một người thợ. Người thợ ấy suốt đời độc thân.

「は・が」の使い分け · 5 questions

multiplex · multiplex