文8課 「は・が」の使い分け 教科書 p.148〜151
区分は和が——新/旧信息、反对、实施
用法:情報の新旧
首次出现(新信息)→ が;已经提到了,成为一个话题→は。
注意 / 注意事项:最基本的原则。故事开始:「ある観光地で若夫妇が旅馆を経営していた」→然后使用は。
比較 / 比较:が=新信息(第一次)/は=已知(已成为话题)——原创原理。
よく出る形 / 状态好:故事的开头句用が;从第二句开始改为は。
ある観光地で、若夫婦が旅館を経営していた。
在一个旅游胜地,有一对经营汽车旅馆生意的年轻夫妇。(新)
夫は外交的な仕事、妻は宿泊客の世話をしていた。
丈夫负责外事,妻子负责接待客人。(知→は)
昔、一人の職人がいた。その職人は生涯独身だった。
从前有一个工人。那个工人一生都是单身。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex