文8課 「は・が」の使い分け 教科書 p.148〜151
পার্থক্য করা は এবং が — নতুন/পুরনো তথ্য, বিরোধিতা, বাস্তবায়ন
用法：情報の新旧
প্রথম উপস্থিতি） (নতুন তথ্য）→ が; ইতিমধ্যেই উল্লেখ করা হয়েছে, একটি বিষয় হয়ে উঠেছে → は।
注意 / দ্রষ্টব্য：সবচেয়ে মৌলিক নীতি। গল্পের শুরু: 「ある観光地で若夫婦が旅館を経営していた」→ তারপর は ব্যবহার করুন।
比較 / তুলনা করুন：が = নতুন তথ্য(প্রথমবারের জন্য)／は = ইতিমধ্যে পরিচিত(এটি একটি বিষয় হয়ে উঠেছে）) — মূল নীতি।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：গল্পের শুরুর বাক্যটি ব্যবহার করে が；দ্বিতীয় বাক্য থেকে এটি পরিবর্তিত হয় は।
ある観光地で、若夫婦が旅館を経営していた。
একটি পর্যটন গন্তব্যে, এক যুবক দম্পতি একটি মোটেল ব্যবসা চালাচ্ছেন৷ (নতুন)
夫は外交的な仕事、妻は宿泊客の世話をしていた。
স্বামী বৈদেশিক বিষয় দেখাশোনা করেন, স্ত্রী অতিথি গ্রহণের যত্ন নেন। (জানেন → は)
昔、一人の職人がいた。その職人は生涯独身だった。
এক সময় একজন শ্রমিক ছিল। সেই কর্মী সারাজীবন অবিবাহিত ছিলেন।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex