文8課 「は・が」の使い分け 教科書 p.148〜151
は과 が 구별 — 새로운/기존 정보, 반대, 구현
用法:情報の新旧
첫 등장(새로운 정보)→ が; 이미 언급된 내용이 화제가 되었습니다 → は.
注意 / 참고:가장 기본적인 원칙. 이야기의 시작: 「あRU観光地下若夫婦が旅館を経営していた」→ 그런 다음 は를 사용합니다.
比較 / 비교:が = 새로운 정보(처음으로)/は = 이미 알려져 있음(화제가 됨)—원래 원칙.
よく出る形 / 좋은 형태:이야기의 시작 문장은 が를 사용하고, 두 번째 문장부터는 は로 변경됩니다.
ある観光地で、若夫婦が旅館を経営していた。
어느 관광지에서 모텔사업을 하고 있는 젊은 부부가 있다.(new)
夫は外交的な仕事、妻は宿泊客の世話をしていた。
남편은 외무를 맡고, 아내는 손님 접대를 맡는다.(알다 → は)
昔、一人の職人がいた。その職人は生涯独身だった。
옛날 옛적에 노동자가있었습니다. 그 노동자는 평생 독신이었습니다.
광고 위치
in-article · inArticle
같은 기사
광고 위치
multiplex · multiplex