JLPT N1 Lesson 2課 · 範囲の始まり・限度 Page 13

〜といったところだ

to itta tokoro da

Meaning

Cùng lắm cũng chỉ khoảng…. Nêu mức tối đa nhưng con số/mức độ không cao.

名・動辞書形＋といったところだ

名・動辞書形＋といったところだ。Hay đi với せいぜい・多くても.

in-article · inArticle

Thường đi với せいぜい. Dùng khi muốn nói “nhiều nhất cũng chỉ đến thế thôi”.

〜といったところだ nhấn mức tối đa mà không cao; 〜ぐらいだ chỉ nêu xấp xỉ.

最高に暑い日でも26、7度といったところです。

Ngày nóng nhất thì cũng chỉ tầm 26–27 độ là cùng.
休みがあっても、せいぜい1泊で温泉に行くといったところでしょうか。

Có nghỉ thì cùng lắm cũng chỉ đi suối nước nóng 1 đêm là hết.
参加者は多くても30人といったところだろう。

Người tham gia nhiều nhất cũng chỉ tầm 30.

範囲の始まり・限度 · 10 questions

multiplex · multiplex