2課 範囲の始まり・限度 教科書 p.12〜15
Starting point & scope limit — starts with…, goes up to…, ends with…
接続:名・動辞書形 + といったところだ
At most, it's only about…. State the maximum level but the number/level is not high.
注意 / Note:Usually goes with せいぜい. Used when you want to say "at most, that's all".
比較 / Compare:〜といったところだ press maximum level without high; 〜ぐらいだ is only an approximation.
よく出る形 / Common form:名・動辞書形+といったところだ。Or go with せいぜい・多くても.
最高に暑い日でも26、7度といったところです。
The hottest day is only about 26-27 degrees.
休みがあっても、せいぜい1泊で温泉に行くといったところでしょうか。
If I have a break, the most I can do is go to the hot springs for one night and that's it.
参加者は多くても30人といったところだろう。
The most participants are only about 30.