2課 範囲の始まり・限度 教科書 p.12〜15
Starting point & scope limit — starts with…, goes up to…, ends with…
接続:名(時を表す語)+ を限(かぎ)りに
Ends from…, taking… as the final milestone. Announcement of termination of a job that has been going on for a long time.
注意 / Note:Go with words indicating time (今日・今回・本年度…). Makes a definitive statement.
比較 / Compare:〜を限りに(definitive declaration)/〜をもって(same meaning but used in ceremonial, official announcement).
よく出る形 / Common form:名(時を表す語)+を限りに。Frequent: 今日・今回・本年度・今月末.
今日を限りにたばこをやめるぞ!
From today onwards I quit smoking!
本年度を限りに、この学生募集を行わないことになりました。
After this school year, we will stop enrolling students in that program.
今日を限りにこの店は閉店します。
From today this shop is closed.