6課 様子 教科書 p.28〜31
Appearance, state — as if about to…, still intact…, tending to be bad…
接続:名/動ます形 + ながらに(して)
Still in the same state... but.... Keep it that way and get something done.
注意 / Note:Common fixed phrases: 生まれながらに(congenital), 涙ながらに(crying while crying), 居ながらにして(sitting still).
比較 / Compare:Fixed phrase: 生まれながらに・涙ながらに・居ながらにして。Do not combine freely with any verb.
よく出る形 / Common form:名/動ます形+ながらに(して).
今は家に居ながらにして世界中の情報が手に入る。
Now just sitting at home can get information from around the world.
被害者は涙ながらに当時の状況を語った。
The victim cried while recounting the situation at that time.
彼女は生まれながらにして芸術的な才能を持っていた。
She was born with artistic talent.