JLPT N1 Lesson 13課 · 可能・不可能・禁止 Page 57

〜まじき

majiki

Meaning

Không được phép… (với tư cách là…). Hành vi không xứng đáng với vị trí, cương vị đó.

動辞書形＋まじき＋名（立場を表す名詞と共に）

動辞書形＋まじき＋名（行為・言動・発言）.

in-article · inArticle

Mẫu cố định: 〜としてあるまじき〜（教師としてあるまじき言動）. Rất trang trọng, phê phán nặng.

〜まじき đi với danh từ chỉ cương vị；luôn ở dạng 〜としてあるまじき＋名詞.

それは教師としてあるまじき言動だ。

Đó là lời nói, hành vi không xứng với tư cách một giáo viên.
政治家にあるまじき発言に批判が集まった。

Phát ngôn không xứng với một chính trị gia đã bị chỉ trích dữ dội.
警察官にあるまじき行為として処分された。

Bị xử lý vì hành vi không xứng với một cảnh sát.

可能・不可能・禁止 · 10 questions

multiplex · multiplex