JNews

This level is locked

愛知・名古屋アジア大会で混乱相次ぐ、大型広告代理店不在で組織体制に課題か―中国メディア
N2 sports Original · 1 min read · 52 views · 31 words

愛知・名古屋アジア大会で運営の混乱相次ぐ 組織体制や準備不足への批判高まる

Operational chaos hits Aichi-Nagoya Asian Games amid organizational concerns

2026年9月、愛知・名古屋アジア競技大会あじあきょうぎたいかいで、宿泊しゅくはくや交通こうつう、人員じんいん登録とうろくなどの運営うんえいに関する混乱こんらんが相次ぎ、準備不足じゅんびぶそくを懸念けねんする声が高まっています。中国メディアの報道によると、大会の基礎的きそてきな進行管理で多くの問題が発生しているとのことです。

In September 2026, a series of operational troubles involving accommodation, transportation, and personnel registration hit the Aichi-Nagoya Asian Games, raising growing concerns over a lack of preparation. According to Chinese media, numerous issues occurred in the basic management of the games.

愛知あいち県の大村秀章おおむらひであき知事ちじは「簡素化」を掲げていましたが、選手せんしゅの宿泊先が決まるのが遅れたり、送迎そうげいバスが間違った場所へ向かったりしました。さらに、韓国代表の試合前に誤って北朝鮮の国歌こっかが流されるなど、深刻な失態しったいが重なりました。

Governor Hideaki Omura of Aichi Prefecture had advocated a "simplification" model, but delays in assigning athlete accommodation and shuttle buses taking wrong routes occurred repeatedly. Even worse, playing the North Korean national anthem by mistake before a South Korean team match highlighted embarrassing operational blunders.

競技団体の関係者かんけいしゃからは、事前準備じぜんじゅんびや全体計画のずさんずさんさを指摘する厳しい声が上がっています。日本の国際的な信用しんようが低下ていかし、今後の大規模な大会の誘致ゆうちに悪影響あくえいきょうを与える恐れがあると批判されています。

Officials from sports organizations voiced harsh criticism regarding the sloppy advance preparations and overall planning. They warned that this could damage Japan's international credibility and adversely affect future bids for major events.

今回の組織委員会そしきいいんかいには、過去の汚職事件の影響で電通でんつうなどの大手おおて広告代理店こうこくだいりてんが関与せず、自治体じちたいが主導して設立されました。しかし、大規模イベントの運営に関する経験不足けいけんぶそくが露呈ろていし、スムーズな進行しんこうを妨げる結果となりました。

Due to past bribery scandals, the organizing committee was established under local government leadership without the involvement of major advertising agencies like Dentsu. However, a lack of experience in managing large-scale events was exposed, hindering smooth operations.

さらに、コスト削減を目指す愛知県側と、高い大会規格を求めるアジア・オリンピック評議会あじあ・おりんぴっくひょうぎかい(OCA)との間で対立たいりつが続きました。削減すべき項目こうもくを巡る交渉こうしょうが難航し、準備の遅れや現場での混乱を招く大きな要因となりました。

Furthermore, ongoing friction between Aichi Prefecture, which sought to cut costs, and the Olympic Council of Asia (OCA), which demanded high tournament standards, proved to be a major factor. Intense negotiations over which items to cut led to delays and chaos on the ground.

Colour by level N5 N4 N3 N2 N1 Tap a highlighted word for its meaning Tap any word you do not know to look it up right here

Frequently asked questions

Vì sao các công ty quảng cáo lớn như Dentsu lại không tham gia tổ chức Á vận hội Aichi-Nagoya?

Do ảnh hưởng từ các vụ bê bối hối lộ và thông đồng đấu thầu liên quan đến Olympic Tokyo 2020, ban tổ chức đã quyết định giảm sự phụ thuộc vào các công ty quảng cáo lớn. Thay vào đó, chính quyền địa phương đứng ra chủ trì và huy động nhân lực từ nhiều lĩnh vực.

Những sự cố vận hành chính nào đã xảy ra tại Á vận hội Aichi-Nagoya?

Các sự cố bao gồm chậm trễ phân phòng ở cho vận động viên, lỗi hệ thống đăng ký, xe bus đưa đón đi sai địa điểm và sự cố nhầm lẫn nghiêm trọng khi phát quốc ca Bắc Triều Tiên trước trận đấu của đội tuyển Hàn Quốc.

Vì sao việc cắt giảm chi phí lại gây tranh cãi giữa ban tổ chức Nhật Bản và OCA?

Tỉnh Aichi muốn áp dụng mô hình đơn giản hóa để tiết kiệm ngân sách, trong khi Hội đồng Olympic Châu Á (OCA) kiên quyết giữ nguyên quy mô và tiêu chuẩn cao của giải đấu. Sự bất đồng về các hạng mục cắt giảm khiến công tác chuẩn bị kéo dài và phát sinh hỗn loạn.

Source: Bài luyện đọc do JNews biên soạn

← Articles

JLPT study area

Create a free account to start the JLPT programme and keep all your progress.

or
Forgot password?

Bilingual articles stay free to read, no account needed.

Choose your language

Japanese content always stays — that is what you are here to learn.

Choose your level before you start

Your account has not picked a level yet. Choose one so JNews opens the right roadmap and drills, and saves your progress.

The other four lock once you choose. You can switch later, but the old level’s progress is erased.