9月11日に行われたMLBの試合で、カブスの今永昇太選手がパイレーツ戦に先発しました。今永投手は6回を投げて5安打2失点と好投し、今季10勝目（10敗）の勝利を挙げ、2年ぶりとなる2桁勝利を達成しました。また、同チームの鈴木誠也選手も「2番・右翼」で出場し、5打数3安打1打点で貢献し、チームは12―2で大勝しました。
In the MLB games on 11 September, Cubs pitcher Shota Imanaga started against the Pirates. Imanaga pitched well over 6 innings, allowing 5 hits and 2 runs, earning his 10th win of the season (10-10) and reaching double-digit wins for the first time in two years. Teammate Seiya Suzuki played as the number two right fielder, contributing 3 hits and 1 RBI in 5 at-bats as the Cubs won big, 12-2.
ブルージェイズの岡本和真選手はオリオールズ戦に「6番・三塁」で出場し、31号ソロ本塁打を含む4打数2安打1打点の成績を残しましたが、チームは4―7で負けました。エンゼルスの菊池雄星投手はナショナルズ戦に先発登板し、4回を3安打1失点と抑えましたが勝敗は付かず、1勝5敗のままでした。試合もチームが3―4で破れました。
Kazuma Okamoto of the Blue Jays played as the number six third baseman against the Orioles, recording 2 hits and 1 RBI in 4 at-bats, including his 31st solo home run, though his team lost 4-7. Angels pitcher Yusei Kikuchi started against the Nationals, allowing 3 hits and 1 run over 4 innings without a decision, remaining at 1-5 as the Angels lost 3-4.
ドジャースの大谷翔平選手は、右上腕の炎症のため15日間の負傷者リスト（IL）に入りました。チームはマーリンズに6―2で勝ち、8連勝を飾りました。また、ホワイトソックスの村上宗隆選手は8回に代打で出場して1打点を挙げ、パドレスの松井裕樹投手は6回に登板し、1回を無失点に抑えました。
Dodgers star Shohei Ohtani was placed on the 15-day injured list due to inflammation in his upper right arm. The Dodgers defeated the Marlins 6-2 for their 8th straight win. Elsewhere, Munetaka Murakami of the White Sox came in as a pinch hitter in the 8th inning to drive in a run, and Padres pitcher Yuki Matsui pitched a scoreless 6th inning.
日本人選手たちの活躍が注目される中、MLBではレイズとブルワーズがポストシーズンへの進出を決定しました。レギュラーシーズン終盤に向けて、各チームの戦いがさらに激しさを増しています。
Amid high attention on the performances of Japanese players, the Rays and Brewers clinched their postseason berths in MLB. As the regular season approaches its final stretch, the competition between teams is growing even more intense.