JNews

이 레벨은 잠겨 있습니다.

今永、2年ぶり2桁勝利 岡本31号、大谷IL入り
N3 sports JNews 자체 작성 · 1 분 소요 · 24 회 조회 · 21 단어

今永昇太が2年ぶり10勝目 大谷翔平は右腕の炎症で負傷リスト入り

今永昇太은(는) MLB에서 10승을 거두었고, 大谷翔平은 부상자 명단에 올랐습니다.

9月11日に行われたMLBの試合で、カブスの今永昇太選手せんしゅがパイレーツ戦に先発せんばつしました。今永投手は6回を投げて5安打2失点と好投し、今季10勝目(10敗)の勝利しょうりを挙げあげる、2年ぶりとなる2桁勝利を達成しました。また、同チームの鈴木誠也選手も「2番・右翼」で出場しゅつじょうし、5打数3安打1打点だてんで貢献こうけんし、チームは12―2で大勝しました。

9월 11일 MLB 경기에서는 컵스의 이마나가 쇼타가 파이리츠를 상대로 선발 출전했다. 이마나가 투수는 6이닝 동안 호투해 5안타 2패를 기록하며 시즌 10승(10승10패)을 달성, 2년 만에 두 자릿수 승수라는 이정표를 세웠다. 또 같은 팀의 스즈키 세이야 선수도 '2번 오른쪽 윙어' 포지션에 출전해 5이닝 동안 3안타, 1타점을 기록하며 홈팀의 12-2 승리를 도왔다.

ブルージェイズの岡本和真選手はオリオールズ戦に「6番・三塁」で出場し、31号ソロ本塁打ほんるいだを含む4打数2安打1打点の成績せいせきを残しましたが、チームは4―7で負けました。エンゼルスの菊池雄星投手はナショナルズ戦に先発登板とうばんし、4回を3安打1失点と抑えましたが勝敗しょうはいは付かず、1勝5敗のままでした。試合もチームが3―4で破れやぶれるました。

블루제이스의 오카모토 카즈마는 오리올스와의 경기에서 '6번 3루수'로 나와 4이닝(31번째 싱글홈런 포함)에 2안타 1타점을 달성했지만 홈팀은 여전히 4-7로 패했다. 에인절스 투수 기쿠치 유세이는 내셔널스와의 경기에 등판해 4이닝 동안 상대를 3안타 1패로 막았지만 승패는 집계하지 않고 1승 5패를 유지했다. 그의 팀도 3-4로 패했다.

ドジャースの大谷翔平選手は、右上腕の炎症えんしょうのため15日間の負傷者ふしょうしゃリスト(IL)に入りました。チームはマーリンズに6―2で勝ち、8連勝れんしょうを飾りました。また、ホワイトソックスの村上宗隆選手は8回に代打だいだで出場して1打点を挙げ、パドレスの松井裕樹投手は6回に登板し、1回を無失点むしってんに抑えました。

다저스 유격수 오타니 쇼헤이가 오른쪽 팔뚝 염증으로 15일간 부상자 명단(IL)에 올랐다. 다저스는 말린스를 6-2로 꺾고 8연승 행진을 이어갔다. 한편 화이트삭스의 무라카미 무네타카는 8회에 등판해 1타점을 올렸고, 파드레스의 투수 마쓰이 유키는 6회에 등판해 1이닝 무실점 무실점을 기록했다.

日本人選手せんしゅたちの活躍かつやくが注目ちゅうもくされる中、MLBではレイズとブルワーズがポストシーズンへの進出しんしゅつを決定けっていしました。レギュラーシーズン終盤に向けて、各チームの戦いがさらに激しさを増しています。

일본 선수들의 뛰어난 활약이 주목받는 가운데, MLB에서는 레이스와 브루어스 팀이 녹아웃 라운드(포스트시즌) 진출 티켓을 공식적으로 잡았다. 메인 시즌이 막바지 단계에 접어들면서 팀 간 경쟁이 더욱 치열해지고 있다.

레벨별 색상 N5 N4 N3 N2 N1 강조 표시된 단어를 클릭하면 의미를 볼 수 있습니다. 모르는 단어를 탭하면 여기에서 바로 찾아볼 수 있습니다.

자주 묻는 질문

오타니 쇼헤이가 부상자 명단(IL)에 오른 이유는 무엇일까?

오타니 쇼헤이가 오른쪽 팔뚝 염증으로 다저스의 15일 부상자 명단(IL)에 합류해야 했다.

야구에서 成績이라는 단어에는 보통 어떤 지표가 포함되나요?

야구에서 成績(성취)이라는 단어는 종종 승패 수, 안타 수, 득점 수(RBI) 또는 시즌 동안 달성한 홈런 수와 같은 선수의 성과 지표를 나타냅니다.

출처: JNews에서 편집한 읽기 연습

← 이중 언어 기사

JLPT 학습 영역

JLPT 여정을 시작하고 모든 진행 상황을 저장하려면 무료 계정을 만드세요.

또는
비밀번호를 잊으셨나요?

이중 언어 기사는 여전히 무료로 읽을 수 있으며 계정이 필요하지 않습니다.

언어를 선택하세요

일본어 본문은 그대로 유지됩니다.

시작하기 전에 레벨을 선택하세요

귀하의 계정은 학교 수준을 선택하지 않았습니다. JNews가 올바른 경로와 올바른 운동을 열고 진행 상황을 저장할 수 있도록 레벨을 선택하세요.

선택하면 나머지 4개 레벨이 잠깁니다. 나중에 변경할 수 있지만 이전 레벨 진행 상황을 삭제해야 합니다.