名古屋アジア大会で運営トラブルが相次ぐ　予算不足やノウハウ不足が原因か

愛知県あいちけんと名古屋市なごやしで開催かいさいされているアジア大会で、運営うんえいのトラブルが相次ぐあいつぐ事態じたいとなっています。19日の開会式では多くの空席くうせきが目立ち、選手への対応たいおうについても不満の声が上がっています。

아이치현 och 나고야시에서 개최 중인 아시안게임에서 운영 트러블이 잇따르는 사태가 벌어지고 있습니다. 19일 개회식에서는 빈자리가 많이 눈에 띄었으며, 선수들에 대한 대응에 대해서도 불만의 목소리가 나오고 있습니다.

特に韓国かんこくの選手団は強く怒っています。男子バスケットボールの韓国代表は、決勝けっしょう前の練習に行くための送迎バスが来ず、大切な調整ちょうせいが中止ちゅうしになりました。また、ホッケーの試合では、韓国の国歌の代わりに北朝鮮きたちょうせんの国歌が流れるミスがあり、組織委員会が謝罪しゃざいしました。

특히 한국 선수단은 크게 분노하고 있습니다. 남자 농구 한국 대표팀은 결승 전 연습을 하러 가기 위한 셔틀버스가 오지 않아 중요한 최종 조율이 취소되었습니다. 또한 하키 경기에서는 한국 국가 대신 북한 국가가 연주되는 실수가 있어 조직위원회가 사과했습니다.

このようなトラブルの背景には、深刻しんこくな予算よさん不足があります。物価高などの影響えいきょうで選手村の建設けんせつを断念だんねんしたため、選手たちはホテルやコンテナ宿舎しゅくしゃなどに分散ぶんさんして泊まっています。その結果、送迎ルートが複雑になり、バスの遅れなどの混乱こんらんが起きています。

이러한 트러블의 배경에는 심각한 예산 부족이 있습니다. 물가 상승 등의 영향으로 선수촌 건설을 단념했기 때문에, 선수들은 호텔이나 컨테이너 숙소 등에 분산하여 머물고 있습니다. 그 결과 송영 경로가 복잡해져 버스 지연 등의 혼란が 발생하고 있습니다.

さらに、大会の規模きぼが拡大かくだいして参加者さんかしゃが1万7000人を超えたことも、現場の負担ふたんを増やしています。また、これまでの大きなスポーツイベントを支えてきた大手広告代理店が、東京五輪とうきょうごりんの事件の影響で今回の運営を辞退じたいしました。地元の企業グループが運営を引き継ぎましたが、経験不足が大きな要因よういんになっていると指摘されています。

게다가 대회 규모가 확대되어 참가자가 1만 7000명을 넘어선 것도 현장의 부담을 가중시키고 있습니다. 또한 그동안 대형 스포츠 이벤트를 지원해 온 대형 광고대행사들이 도쿄 올림픽 사건의 영향으로 이번 운영 참여를 사퇴했습니다. 지역 기업 연합체가 운영을 이어받았으나, 경험 부족이 큰 요인으로 지적되고 있습니다.