名古屋アジア大会で運営トラブルが相次ぐ　予算不足やノウハウ不足が原因か

愛知県あいちけんと名古屋市なごやしで開催かいさいされているアジア大会で、運営うんえいのトラブルが相次ぐあいつぐ事態じたいとなっています。19日の開会式では多くの空席くうせきが目立ち、選手への対応たいおうについても不満の声が上がっています。

在爱知县和名古屋市举办的亚运会上，运营问题接连发生。在19日的开幕式上，空座十分显眼，针对运动员接待工作的抱怨声也接踵而至。

特に韓国かんこくの選手団は強く怒っています。男子バスケットボールの韓国代表は、決勝けっしょう前の練習に行くための送迎バスが来ず、大切な調整ちょうせいが中止ちゅうしになりました。また、ホッケーの試合では、韓国の国歌の代わりに北朝鮮きたちょうせんの国歌が流れるミスがあり、組織委員会が謝罪しゃざいしました。

尤其是韩国代表团对此感到强烈愤怒。男子篮球韩国代表队因赛前训练的接送大巴未到，导致关键的赛前调整被迫取消。此外，在曲棍球比赛中，现场还发生了误放朝鲜国歌而非韩国国歌的失误，组委会为此进行了道歉。

このようなトラブルの背景には、深刻しんこくな予算よさん不足があります。物価高などの影響えいきょうで選手村の建設けんせつを断念だんねんしたため、選手たちはホテルやコンテナ宿舎しゅくしゃなどに分散ぶんさんして泊まっています。その結果、送迎ルートが複雑になり、バスの遅れなどの混乱こんらんが起きています。

这些问题的背后是严重的预算不足。由于物价上涨等因素的影响，组委会放弃了建设运动员村，导致运动员们不得不分散居住在酒店和集装箱临时宿舍中。结果，接送路线变得复杂，引发了大巴延误等混乱。

さらに、大会の規模きぼが拡大かくだいして参加者さんかしゃが1万7000人を超えたことも、現場の負担ふたんを増やしています。また、これまでの大きなスポーツイベントを支えてきた大手広告代理店が、東京五輪とうきょうごりんの事件の影響で今回の運営を辞退じたいしました。地元の企業グループが運営を引き継ぎましたが、経験不足が大きな要因よういんになっていると指摘されています。

此外，赛事规模的扩大使得参赛人数超过1.7万人，这也加重了现场工作人员的负担。同时，由于东京奥运会丑闻的影响，此前一直支持大型体育赛事的各大广告代理商拒绝了承接本次运营工作。虽然由当地企业联合体接手了相关业务，但经验不足被指出是导致问题频发的主要原因。