愛知・名古屋アジア大会男子サッカー　日本がタイに3-0で勝利し準々決勝で北朝鮮と対戦へ

23日、愛知あいち・名古屋なごやアジア大会の男子だんしサッカーでグループステージの最終節さいしゅうせつが行われました。グループAでは、ここまで2連勝同士の日本とタイが対戦し、日本が3-0で勝利しょうりを収めました。

23日，爱知·名古屋亚运会男子足球小组赛最后一轮举行。在A组中，此前同样取得两连胜的日本队与泰国队交手，最终日本队以3-0取得胜利。

大岩剛おおいわごう監督かんとくが率いるひきいるU-21日本代表だいひょうは、試合開始直後からタイを押し込みましたが、前半の序盤じょばんはなかなか決定機けっていきを活かせませんでした。それでも31分に、左サイドから石橋瀬凪いしばしせなが出したパスを中島洋太朗なかじまようたろうが合わせて待望の先制点せんせいてんを奪ううばうことに成功しました。

由大岩刚监督率领的U-21日本国家队从开场就对泰国队展开围攻，但在上半场前段未能把握住明显的机会。即便如此，在第31分钟，中岛洋太朗接石桥濑凪从左路送出的传球破门，成功夺得宝贵的先制球。

1点リードで迎えた後半こうはんには、47分に小杉啓太こすぎけいた、続く48分に石井久継いしいひさつぐが連続で追加点ついかてんを挙げました。その後は相手にゴールを許さず、無失点の完封かんぷう勝利でタイを下しました。

带着1球领先进入下半场后，小杉启太在第47分钟、石井久继紧接着在第48分钟接连攻入追加球。此后日本队未让对手得分，以零封的表现击败了泰国队。

これによりグループステージの全試合ぜんしあいが終了しゅうりょうし、準々決勝じゅんじゅけっしょうの組み合わせが決まりました。対戦カードは、ウズベキスタン対サウジアラビア、韓国対ベトナム、中国対タイ、そして日本対北朝鮮となっています。

至此，小组赛所有比赛全部结束，四分之一决赛的对阵组合随之确定。对阵分别为：乌兹别克斯坦对阵沙特阿拉伯、韩国对阵越南、中国对阵泰国，以及日本对阵朝鲜。

日本の対戦たいせん相手あいては、グループBを中国に次ぐ2位で突破とっぱした北朝鮮に決まりました。日本がこの試合に勝った場合、準決勝じゅんけっしょうではウズベキスタン対サウジアラビアの勝者しょうしゃと対戦することになります。

日本队的对阵对手确定为在B组中仅次于中国队、以小组第二名出线的朝鲜队。如果日本队在这场比赛中获胜，将在半决赛中与乌兹别克斯坦对阵沙特阿拉伯的胜者交手。

注目ちゅうもくの準々決勝は、ウズベキスタン対サウジアラビアと韓国対ベトナムの2試合が25日（金）にパロマ瑞穂みずほラグビー場で行われます。また、中国対タイと日本対北朝鮮の2試合は26日（土）に豊田とよたスタジアムで開催かいさいされます。

备受瞩目的四分之一决赛中，乌兹别克斯坦对阵沙特阿拉伯以及韩国对阵越南的两场比赛将于25日（周五）在帕罗玛瑞穗橄榄球场举行。中国对阵泰国以及日本对阵朝鲜的两场比赛则将于26日（周六）在丰田体育场举行。