自然

পরিবেশ

人や生物を取り巻く自然や社会の状態

1. 働く環境が変われば、成果も変わってくる。

   কাজের পরিবেশ পরিবর্তন হলে ফলাফলও পরিবর্তিত হয়।

2. この地域は子どもを育てる環境として恵まれている。

   এই অঞ্চলটি শিশুদের প্রতিপালনের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ।

পরিবেশগত সুরক্ষা

自然環境を守る活動

1. 環境保護と経済成長を両立させるのは難しい。

   অর্থনীতি বৃদ্ধির সময় পরিবেশ রক্ষা করা কঠিন।

2. 環境保護を訴える若者の運動が広がっている。

   পরিবেশ রক্ষার আহ্বানে তরুণদের আন্দোলন ছড়িয়ে পড়ছে।

বিশ্ব উষ্ণায়ন

地球の平均気温が上がる現象

1. 地球温暖化の影響は、すでに各地に現れている。

   বিশ্ব উষ্ণায়নের প্রভাব সর্বত্র দেখা যাচ্ছে।

2. 地球温暖化を止めるには、国境を越えた協力が要る。

   আমরা যদি গ্লোবাল ওয়ার্মিং বন্ধ করতে চাই, আমাদের সীমান্ত পেরিয়ে সহযোগিতা করতে হবে।

জলবায়ু পরিবর্তন

気象の状態が長期的に変化すること

1. 近年の気象変動で、農作物の出来が読めなくなった。

   সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে, ফসল অনির্দেশ্য হয়ে উঠেছে।

2. 気象変動に備えた対策が急がれている。

   জলবায়ু পরিবর্তনে সাড়া দেওয়ার ব্যবস্থা খুবই জরুরি।

কার্বন ডাই অক্সাইড

炭素と酸素から成る気体

1. 二酸化炭素の量を減らす取り組みが続けられている。

   কার্বন ডাই অক্সাইড নির্গমন কমানোর প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে।

2. 森林は二酸化炭素を吸収する働きを持つ。

   বনের কার্বন ডাই অক্সাইড শোষণের কাজ আছে।

নির্গমন পরিমাণ

外へ出される物質の量

1. 各国は排出量を減らす目標を掲げている。

   সব দেশই নির্গমন কমাতে লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে।

2. 工場の排出量が基準を超えていた。

   কারখানার নির্গমন মান ছাড়িয়ে গেছে।

সীমিত

範囲や数量を決めて抑えること

1. この道路は速度が制限されている。

   এই রাস্তার গতিসীমা আছে।

2. 時間に制限があるので、要点だけ話します。

   কারণ একটি সময়সীমা আছে, আমি শুধুমাত্র মূল পয়েন্ট কভার করব।

বিষাক্ত পদার্থ

人や環境に害を与える物質

1. 川から有害物質が検出された。

   মানুষ নদীর পানিতে বিষাক্ত পদার্থ আবিষ্কার করেছে।

2. 有害物質を含む製品は回収された。

   বিষাক্ত পদার্থ ধারণকারী পণ্য প্রত্যাহার করা হয়েছে.

শিল্প দূষণ

産業活動による生活環境の被害

1. この地域はかつて深刻な公害に苦しんだ。

   মারাত্মক শিল্প দূষণের কারণে এই অঞ্চলটি ভুগছিল।

2. 公害の教訓は、今も語り継がれている。

   শিল্প দূষণ সম্পর্কে পাঠ এখনও এই দিন নিচে পাস করা হয়.

বায়ু দূষণ

空気が有害物質で汚れること

1. 大気汚染がひどく、遠くの山が見えない。

   বায়ু দূষণ এতটাই মারাত্মক যে দূরের পাহাড় দেখা যায় না।

2. 大気汚染は子どもの健康に直接響く。

   বায়ু দূষণ সরাসরি শিশুদের স্বাস্থ্যের উপর প্রভাব ফেলে।

নিষ্কাশন ব্যবস্থা

生活排水を流し処理する設備

1. この町では下水道の整備が遅れている。

   এ শহরে এখনো ড্রেনেজ ব্যবস্থার কাজ ধীরগতিতে চলছে।

2. 大雨のたびに下水道があふれる。

   যতবারই প্রবল বৃষ্টি হয় ততবারই পানি নিষ্কাশন ব্যবস্থা উপচে পড়ে।

অলঙ্কৃত করা, নিখুঁত

設備を整えて使える状態にすること

1. 道路の整備が進んで、町へ出るのが楽になった。

   রাস্তা সংস্কার করা হয়েছে তাই বাইরে যাওয়া সহজ।

2. 制度を作る前に、受け入れる側の整備が必要だ。

   শাসন প্রতিষ্ঠার আগে, গ্রহণকারী দিকটি সম্পূর্ণ করা দরকার।

গুরুতর হয়ে

問題がより重大になること

1. 人手不足の深刻化に、どの業界も頭を抱えている。

   ক্রমবর্ধমান মানবসম্পদ সংকটের কারণে প্রতিটি শিল্পের মাথাব্যথা রয়েছে।

2. 放っておけば、問題は深刻化する一方だ。

   একা থাকলে সমস্যা আরও বাড়বে।

বর্তমান অবস্থা

現在の状態

1. 現状のままでは、来年もつかどうか分からない。

   আমরা যদি স্থিতাবস্থা বজায় রাখি, আমরা জানি না আমরা আগামী বছর টিকে থাকতে পারব কিনা।

2. まず現状を正確に把握することから始めよう。

   প্রথমত, চলুন বর্তমান পরিস্থিতি সম্পর্কে সঠিক ধারণা দিয়ে শুরু করা যাক।

প্রাণী

自分で動き、食物を取る生物

1. この森には珍しい動物が生息している。

   এই বনে বিরল প্রাণীর বাস।

2. 動物にも感情があると考える研究者は多い。

   অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে প্রাণীদেরও আবেগ আছে।

প্রজনন

生物が子孫を増やすこと

1. 気温が上がると、この虫は急速に繁殖する。

   তাপমাত্রা বৃদ্ধি পেলে এই পোকা খুব দ্রুত বংশবৃদ্ধি করে।

2. 繁殖の時期には、鳥の鳴き声が一段と大きくなる。

   প্রজনন ঋতুতে পাখিদের গান আরও বেশি ধ্বনিত হয়।

বিলুপ্তি

ある種の生物が完全にいなくなること

1. この魚は絶滅の恐れがあるとされている。

   এই মাছ বিপন্ন বলে মনে করা হয়।

2. 一度絶滅した種は、二度と戻らない。

   যে প্রজাতি একবার বিলুপ্ত হয়ে যায় তারা আর ফিরে আসে না।

প্রজনন এবং লালনপালন

動物を飼って育てること

1. この動物園では珍しい鳥を飼育している。

   এই চিড়িয়াখানায় লালন-পালন করা হচ্ছে বিরল পাখিদের।

2. 飼育の記録を毎日つけることになっている。

   প্রবিধান অনুসারে, প্রতিদিন একটি গবাদি পশুর ডায়েরি রাখতে হবে।

পার্থক্য করা

違いを見て区別する

1. 本物と偽物を見分けるのは、素人には難しい。

   বহিরাগতদের জন্য আসল এবং নকল পণ্যের মধ্যে পার্থক্য করা খুব কঠিন।

2. 双子なので、はじめは見分けられなかった。

   কারণ তারা যমজ, প্রথমে আমি পার্থক্য বলতে পারিনি।

প্রজাতি, প্রজাতি

同じ生物の中の特徴ある種類

1. 寒さに強い品種が新しく開発された。

   একটি ঠান্ডা প্রতিরোধী জাত উদ্ভাবন করা হয়েছে।

2. この地方には昔からの品種が残っている。

   এই এলাকায় এখনও প্রাচীন জাত আছে।

ক্ষতিকর, বিপজ্জনক

生命や物に与える害

1. 人に危害を加える恐れがあるとして、立ち入りが禁じられた。

   মানুষের ক্ষতির আশঙ্কায় সেখানে প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছে।

2. 危害を防ぐには、まず原因を取り除くことだ。

   আপনি যদি ক্ষতি প্রতিরোধ করতে চান তবে আপনাকে প্রথমে কারণটি নির্মূল করতে হবে।

গাছপালা

根を張り光合成して育つ生物

1. この植物は日光がなくても育つ。

   এই উদ্ভিদ এখনও সূর্যালোক ছাড়া বেড়ে উঠতে পারে।

2. 植物を育てはじめてから、季節に敏感になった。

   যেহেতু আমি গাছপালা বাড়ানো শুরু করেছি, আমি ফসলের প্রতি সংবেদনশীল হয়েছি।

আড়াআড়ি বাগান

計画的に作られた庭

1. この庭園は四百年前に造られたという。

   কথিত আছে চারশত বছর আগে এই বাগানটি তৈরি হয়েছিল।

2. 秋になると、庭園は紅葉を見に来る人でにぎわう。

   শরৎকালে লাল পাতা দেখতে আসা লোকজনে বাগানে তোলপাড়।

লম্বা, দীর্ঘায়িত হত্তয়া

長さや高さが増す

1. しばらく見ないうちに、子どもの背がずいぶん伸びた。

   আমরা কিছুদিন ধরে একে অপরকে দেখিনি কিন্তু বাচ্চারা অনেক লম্বা হয়ে গেছে।

2. 練習を続ければ、必ず力は伸びる。

   আপনি যদি নিয়মিত অনুশীলন করেন তবে আপনার ক্ষমতা অবশ্যই উন্নত হবে।

কৃষি পণ্য

畑などで育てる農産物

1. 長雨のせいで、作物が育たなかった。

   ভারী বৃষ্টির কারণে কৃষিপণ্য উঠতে পারেনি।

2. この土地に合った作物を選ぶことが大切だ。

   এই মাটির জন্য উপযুক্ত গাছপালা নির্বাচন করা গুরুত্বপূর্ণ।

ভূমিধস

土や砂が斜面から崩れ落ちること

1. 大雨による土砂崩れで、道路が通れなくなった。

   ভারী বর্ষণে সৃষ্ট ভূমিধসে সড়কটি চলাচলের অনুপযোগী হয়ে পড়েছে।

2. 土砂崩れの恐れがある地域には、警報が出された。

   ভূমিধসের ঝুঁকিপূর্ণ এলাকাগুলোতে সতর্কতা জারি করা হয়েছে।

পুষ্প

花が全部開くこと

1. 公園の桜が満開になった。

   পার্কের চেরি ফুল ফুলে উঠেছে।

2. 満開の時期は短く、一週間ももたない。

   প্রস্ফুটিত সময়কাল খুব ছোট, এক সপ্তাহেরও কম স্থায়ী হয়।

ছড়িয়ে

細かい物が空中に飛び散ること

1. 春になると花粉の飛散が始まる。

   বসন্তে, পরাগ ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে।

2. 風が強く、砂が広い範囲に飛散した。

   প্রবল বাতাস বিস্তীর্ণ এলাকায় বালি ছড়িয়ে পড়ে।

উদ্ভিদ

植物を土に入れて育てる

1. 庭に一本だけ木を植えた。

   আমি বাগানে ঠিক একটি গাছ লাগিয়েছি।

2. 子どもたちが校庭に花を植えている。

   স্কুলের আঙিনায় ফুলের চারা রোপণ করছে শিশুরা।