オノマトペ

চঞ্চল অগোছালো

水気を含んで形が崩れた様子。また、物が乱れて散らかった様子

1. かばんの中がぐちゃぐちゃで、何も見つからない。

   ব্যাগটি এতটাই এলোমেলো ছিল যে আমি কিছুই খুঁজে পাইনি।

2. 雨で道がぐちゃぐちゃになっていた。

   বৃষ্টিতে রাস্তা কর্দমাক্ত হয়।

শীতল

触れると冷たさを感じ、心地よい様子

1. 朝の空気がひんやりして、気持ちがいい。

   সকালের বাতাস শীতল এবং মনোরম।

2. 洞窟の中はひんやりしていた。

   গুহার ভিতরে শীতল।

ভিজিয়ে রাখা

水や汗で全体がぬれきった様子

1. 走ってきたので、汗びっしょりだ。

   কারণ আমি দৌড়ে গিয়েছিলাম, আমি ঘামে ভিজে ছিলাম।

2. 急な雨で、服がびっしょりぬれた。

   হঠাৎ বৃষ্টিতে আমার জামা কাপড় ভিজে গেল।

আর্দ্র এবং মসৃণ

適度に湿り気があって落ち着いた様子

1. このパンはしっとりしていておいしい。

   এই রুটি আর্দ্র এবং সুস্বাদু।

2. 雨上がりの庭はしっとりと落ち着いていた。

   বৃষ্টির পরে বাগানটি আর্দ্র এবং শান্ত।

কম আর্দ্রতা

湿気が多く、不快に感じられる様子

1. 梅雨の時期はじめじめして過ごしにくい。

   বর্ষাকাল আর্দ্র এবং অস্বস্তিকর।

2. この部屋はじめじめしていて、かびが生えやすい。

   এই ঘরটি সহজে স্যাঁতসেঁতে এবং ছাঁচযুক্ত।

ধীর

動きが遅く、はかどらない様子

1. 渋滞で、車がのろのろとしか進まない。

   ট্র্যাফিক জ্যাম ছিল তাই গাড়িটি কেবল ধীর গতিতে চলেছিল।

2. のろのろしていると、間に合わないよ。

   আপনি যদি এভাবে দেরি করে থাকেন তবে আপনি সময়মতো তা করতে পারবেন না।

চতুর

手際よく次々に片づけていく様子

1. 彼女はてきぱきと仕事を片づけていく。

   তিনি খুব দ্রুত কাজ পরিচালনা করেন।

2. 指示がてきぱきしていて、迷わずに動けた。

   নির্দেশাবলী পরিষ্কার ছিল তাই আমরা বিনা দ্বিধায় সেগুলি অনুসরণ করেছি।

শালীন

乱れがなく、整っている様子

1. 使ったものは、きちんと元の場所に戻してください。

   একবার শেষ হয়ে গেলে, অনুগ্রহ করে আপনার জিনিসপত্র তাদের আসল জায়গায় সুন্দরভাবে ফিরিয়ে দিন।

2. 彼はいつもきちんとした服装をしている。

   তিনি সবসময় পরিপাটি করে পরিধান করে থাকেন।

ক্লান্ত

力を使い果たして疲れきった様子

1. 一日歩き回って、くたくたになった。

   সারাদিন হাঁটতে হাঁটতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

2. くたくたで、夕飯も作れなかった。

   এত ক্লান্ত যে রাতের খাবার রান্না করতে পারিনি।

ক্লান্ত

力が抜けて体を起こしていられない様子

1. 暑さで、犬がぐったりしている。

   এত গরম ছিল যে কুকুরটি অজ্ঞান হয়ে গেল।

2. 熱が出て、一日中ぐったりしていた。

   আমার জ্বর ছিল তাই সারাদিন দুর্বল লাগছিল।

ঘুমিয়ে পড়ল

浅い眠りに引き込まれる様子

1. 電車の中でうとうとして、駅を乗り過ごした。

   আমি ট্রেনে ঘুমিয়ে পড়েছিলাম তাই আমি স্টেশন পেরিয়ে গেলাম।

2. 本を読みながら、いつのまにかうとうとしていた。

   বই পড়তে পড়তে না বুঝেই ঘুমিয়ে পড়লাম।

নিশ্চিন্তে ঘুমাও

深く眠り込んでいる様子

1. 昨夜はぐっすり眠れた。

   কাল রাতে খুব ভালো করে ঘুমিয়েছি।

2. 子どもはぐっすり眠っている。

   বাচ্চারা নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে।

রিফ্রেশিং

余分なものがなくなり、気持ちが晴れる様子

1. 部屋を片づけたら、気分がすっきりした。

   রুম পরিষ্কার করার পরে, আমি স্বস্তি অনুভব করলাম।

2. 説明を聞いて、やっとすっきりした。

   ব্যাখ্যা শুনে অবশেষে বুঝতে পারলাম।

মর্মস্পর্শী

強い感じが身に迫ってくる様子

1. 責任の重さをひしひしと感じている。

   আমি গভীরভাবে দায়িত্বের ওজন অনুভব করি।

2. 彼の思いがひしひしと伝わってきた。

   তার অনুভূতি আমার কাছে গভীরভাবে সঞ্চারিত হয়েছিল।

গভীর

心の底から深く感じ入る様子

1. しみじみと昔のことを語り合った。

   আমরা একসাথে অতীতকে গভীরভাবে পর্যালোচনা করেছি।

2. 健康のありがたさをしみじみ感じた。

   আমি স্বাস্থ্যের মূল্য গভীরভাবে বুঝতে পারি।

অলস শুয়ে থাকা

重い物が転がる音や様子。また、何もせずに寝転んで過ごす様子

1. 休みの日は家でごろごろしている。

   আমার ছুটির দিনে, আমি শুধু বাড়িতে শুয়ে থাকি।

2. そんな話はごろごろしている。

   যেমন জিনিস প্রচুর আছে.