15課 比較対照 教科書 p.64〜67
তুলনা এবং বৈসাদৃশ্য — এর বিপরীতে…, এর চেয়ে বেশি…, যদিও এর পরিমাণে নয়…
接続：名（の）／普通形の ＋ にひきかえ
এর ঠিক বিপরীত...। মূল্যায়নের জন্য দুটি স্পষ্টভাবে বিপরীত বস্তু রাখুন।
注意 / দ্রষ্টব্য：এতে বক্তার বিষয়ভিত্তিক মূল্যায়ন থাকে (সাধারণত এক পক্ষের প্রশংসা করে এবং অন্যটির সমালোচনা করে)। অন্যান্য 〜に対して (উদ্দেশ্য)।
比較 / তুলনা করুন：〜にひきかえ（）／〜に対して） (উদ্দেশ্যের সাথে তুলনা）সাবজেক্টিভ অ্যাসেসমেন্টের সাথে）) — সংক্ষিপ্ততায় ভিন্ন।
よく出る形 / ভালো ফর্ম：名（の）／普通形の＋にひきかえ.
姉がきれい好きなのにひきかえ、妹はいつも部屋を散らかしている。
তার বড় বোনের বিপরীতে যে পরিচ্ছন্ন থাকতে পছন্দ করে, তার ছোট বোন সর্বদা তার ঘরে এলোমেলো করে।
去年の不振にひきかえ、今年は絶好調だ。
গত বছরের বাজে পারফরম্যান্সের বিপরীতে এ বছর খুবই ভালো।
父が無口なのにひきかえ、母はよくしゃべる。
বাবার বিপরীতে যিনি বেশি কথা বলেন না, মা অনেক কথা বলেন।
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle
একই নিবন্ধ
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
multiplex · multiplex