15課 比較対照 教科書 p.64〜67
比较和对比——与……相比,超过……,尽管没有达到……的程度
接続:名(の)/普通形の + にひきかえ
与...完全相反。放置两个明显对比的物体进行评估。
注意 / 注意事项:包含对说话者的主观评价(通常赞扬一方并批评另一方)。其他〜に対して(目标)。
比較 / 比较:〜にひきかえ(主观评价)/〜に対して(客观比较)——细微差别。
よく出る形 / 状态好:名(の)/普通形の+にひきかえ.
姉がきれい好きなのにひきかえ、妹はいつも部屋を散らかしている。
与喜欢干净的姐姐相反,妹妹总是把房间弄得乱七八糟。
去年の不振にひきかえ、今年は絶好調だ。
与去年的糟糕表现相比,今年的表现非常好。
父が無口なのにひきかえ、母はよくしゃべる。
与爸爸话不多相反,妈妈话很多。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex