15課 比較対照 教科書 p.64〜67
比较和对比——与……相比,超过……,尽管没有达到……的程度
接続:動ない形 + までも
虽然没有达到...的程度,但至少是...。将要求降低至最低级别。
注意 / 注意事项:后者通常有せめて・少なくとも。首先是高级别,然后是较低级别,但仍然需要。
比較 / 比较:〜ないまでも(降低至最小值,或与せめて一起使用)/〜ないとしても(仅陈述假设)。
よく出る形 / 状态好:動ない形+までも+(せめて〜).
毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。
我不敢说每天都练,但至少我想每周练一次。
完璧ではないまでも、かなりよくできている。
虽然并不完美,但是已经做得很好了。
全部とは言わないまでも、半分は覚えておきたい。
我不敢说全部,但我想至少记住一半。
广告位
in-article · inArticle
同一篇文章
广告位
multiplex · multiplex