15課 比較対照 教科書 p.64〜67
เปรียบเทียบและเปรียบเทียบ — ตรงกันข้ามกับ... มากกว่า... แม้ว่าจะไม่ถึงขั้น...
接続：動ない形 ＋ までも
แม้ว่าจะไม่ได้ถึงขอบเขตของ... แต่อย่างน้อยก็... ลดข้อกำหนดลงเหลือระดับขั้นต่ำ
注意 / หมายเหตุ：อย่างหลังมักจะมี せめて・少なくともขั้นแรกเป็นระดับสูง จากนั้นเป็นระดับที่ต่ำกว่าแต่ยังจำเป็นอยู่
比較 / เปรียบเทียบ：〜ないまでも（ลดลงเหลือ ขั้นต่ำ หรือไปกับ せめて）／〜ないとしても（เพียงระบุสมมติฐาน）
よく出る形 / ฟอร์มดี：動ない形＋までも＋（せめて〜）.
毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。
ฉันไม่กล้าพูดทุกวัน แต่อย่างน้อยฉันก็อยากฝึกซ้อมสัปดาห์ละครั้ง
完璧ではないまでも、かなりよくできている。
ถึงแม้จะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็ทำได้ดีทีเดียว
全部とは言わないまでも、半分は覚えておきたい。
ฉันไม่กล้าพูดทั้งหมด แต่อย่างน้อยฉันก็อยากจะจำไว้ครึ่งหนึ่ง
ตำแหน่งโฆษณา
in-article · inArticle
บทความเดียวกัน
ตำแหน่งโฆษณา
multiplex · multiplex