15課 比較対照 教科書 p.64〜67
Bandingkan dan kontraskan — berbeda dengan…, lebih dari…, meskipun tidak sampai pada…
接続：動ない形 ＋ までも
Meski tidak sebatas..., setidaknya.... Turunkan persyaratan ke tingkat minimum.
注意 / Catatan：Yang terakhir biasanya memiliki せめて・少なくとも. Pertama adalah level yang tinggi, kemudian level yang lebih rendah namun tetap dibutuhkan.
比較 / Bandingkan：〜ないまでも（turunkan ke minimum, atau gunakan せめて）／〜ないとしても（sebut saja asumsinya）.
よく出る形 / Bentuk yang bagus：動ない形＋までも＋（せめて〜）.
毎日とは言わないまでも、週に一度は運動したい。
Saya tidak berani mengatakannya setiap hari, tapi setidaknya saya ingin berlatih seminggu sekali.
完璧ではないまでも、かなりよくできている。
Meski belum sempurna, namun telah dilakukan dengan cukup baik.
全部とは言わないまでも、半分は覚えておきたい。
Saya tidak berani mengatakan semuanya, tapi saya ingin setidaknya mengingat setengahnya.
Posisi periklanan
in-article · inArticle
Artikel yang sama
Posisi periklanan
multiplex · multiplex