JNews
কিয়োটো ইউনিভার্সিটি লিউকেমিয়াকে "এপিজেনোমের" ভিত্তিতে 16 প্রকারে শ্রেণীবদ্ধ করে, যা ব্যক্তিগতকৃত চিকিত্সার পথ প্রশস্ত করে
N2 science JNews tự soạn · 2 phút đọc · 88 lượt · 20 từ

京大、血液がんを16種類に分類 エピゲノム解析で個別化治療へ

কিয়োটো ইউনিভার্সিটি লিউকেমিয়াকে "এপিজেনোমের" ভিত্তিতে 16 প্রকারে শ্রেণীবদ্ধ করে, যা ব্যক্তিগতকৃত চিকিত্সার পথ প্রশস্ত করে

Nguồn: জাপানি সংবাদপত্রের বর্তমান বিষয়ের উপর ভিত্তি করে JNews দ্বারা সংকলিত পড়ার অনুশীলন

← Bài báo song ngữ

京都大学の小川誠司教授らの研究チームけんきゅうチームは、難治性の血液がんである急性骨髄性白血病きゅうせいこつずいせいはっけつびょう(AML)を、従来の遺伝子変異いでんしへんいではなくエピゲノムエピゲノムの特徴に基づいて16種類のグループに分類ぶんるいできることを明らかにしました。研究成果けんきゅうせいかは英科学誌「ネイチャー」に掲載されています。

কিয়োটো ইউনিভার্সিটির অধ্যাপক ওগাওয়া সেশির নেতৃত্বে একটি গবেষণা দল স্পষ্ট করেছে যে তীব্র মাইলয়েড লিউকেমিয়া (এএমএল) - এক ধরনের ব্লাড ক্যান্সার যা চিকিত্সা করা কঠিন - এপিজেনোমের বৈশিষ্ট্যগুলির উপর ভিত্তি করে 16 টি গ্রুপে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে, শুধুমাত্র পূর্বের মতো জেনেটিক মিউটেশনের উপর ভিত্তি করে নয়। গবেষণার ফলাফল ব্রিটিশ বৈজ্ঞানিক জার্নাল *নেচার*-এ প্রকাশিত হয়েছে।

エピゲノムとは、同じDNA配列でも細胞によって遺伝子の働き方を変える仕組みのことです。がんの性質にも深く関わっていると考えられてきましたが、全体像は十分に分かっていませんでした。チームは日本とスウェーデンの患者合わせて1,563人のがん細胞を対象に、遺伝子が読み取られやすい状態になっているかどうかを大規模に解析かいせきしました。

এপিজেনোম হল এমন একটি প্রক্রিয়া যা কোষের প্রকারের উপর নির্ভর করে ডিএনএ ক্রম একই থাকলেও জিন কীভাবে কাজ করে তা নিয়ন্ত্রণ করে। এই প্রক্রিয়াটি ক্যান্সারের প্রকৃতির সাথে গভীরভাবে জড়িত বলে মনে করা হয়, তবে সম্পূর্ণ চিত্রটি এখনও ভালভাবে বোঝা যায় না। দলটি জাপান এবং সুইডেনের মোট 1,563 জন রোগীর কাছ থেকে ক্যান্সার কোষগুলির একটি বড় আকারের বিশ্লেষণ করেছে, জেনেটিক তথ্যের কোন অংশগুলি পাঠযোগ্য অবস্থায় রয়েছে তা দেখে।

その結果、AMLは16の特徴的なサブグループサブグループに分けられることが分かりました。グループごとに5年生存率せいぞんりつは12%から85%まで大きく異なり、従来の遺伝子変異に基づく分類よりも正確に予後よご予測よそくできることが示されました。また、培養した白血病細胞に約250種類の薬剤やくざいを試したところ、グループによって効く薬が違うことも確認されました。

ফলাফলগুলি দেখিয়েছে যে AML কে 16টি বৈশিষ্ট্যযুক্ত উপপ্রকারে বিভক্ত করা যেতে পারে। প্রতিটি গ্রুপে পাঁচ বছরের বেঁচে থাকার হার ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়, 12% থেকে 85% পর্যন্ত, এবং পূর্বাভাস পূর্বাভাস প্রথাগত জেনেটিক মিউটেশন-ভিত্তিক শ্রেণিবিন্যাসের চেয়ে আরও সঠিক। উপরন্তু, সংস্কৃতিযুক্ত লিউকেমিয়া কোষের উপর প্রায় 250 টি ওষুধ পরীক্ষা করার সময়, গবেষণা দলটিও নিশ্চিত করেছে যে গ্রুপের উপর নির্ভর করে ওষুধের ভিন্ন কার্যকারিতা ছিল।

一部のグループでは、別の病気である慢性骨髄性白血病の治療薬ちりょうやくが効果を示す可能性かのうせいも見つかりました。京都大学の越智陽太郎助教は「エピゲノムを基に患者を分けることで、それぞれに合った薬の開発かいはつが進む可能性を示せた」と話しています。小川教授も「遺伝子変異だけでは見えなかった白血病の特徴が明らかになった。新薬の発見などにつなげたい」と期待きたいを述べています。

কিছু গোষ্ঠীতে, এমনকি একটি সম্ভাবনা রয়েছে যে দীর্ঘস্থায়ী মাইলয়েড লিউকেমিয়া (অন্য রোগ) চিকিত্সার ওষুধ কার্যকর হতে পারে। কিয়োটো ইউনিভার্সিটির সহকারী অধ্যাপক ওচি ইয়োতারো বলেন, "এপিজেনোমের উপর ভিত্তি করে রোগীদের ভাগ করা প্রতিটি ব্যক্তির জন্য তৈরি ওষুধ তৈরির সম্ভাবনা দেখিয়েছে।" অধ্যাপক ওগাওয়া তার প্রত্যাশাও ব্যক্ত করেছেন: "লিউকেমিয়ার বৈশিষ্ট্য যা শুধুমাত্র জেনেটিক মিউটেশনের উপর ভিত্তি করে দেখা যায় না তা স্পষ্ট হয়ে গেছে। আমরা এটিকে নতুন ওষুধ আবিষ্কারের সাথে সংযুক্ত করতে চাই।"

この研究成果は、白血病が単なる「ゲノムの病気」ではなく、エピゲノムも病態に重要な役割やくわりを果たしていることを大規模な研究で示した点で意義いぎがあります。今後、エピゲノム情報を利用した次世代の精密医療せいみついりょうが進み、患者一人ひとりに最適な治療法ちりょうほうを選べるようになることが期待されています。

এই গবেষণার ফলাফলগুলি উল্লেখযোগ্য যে তারা বড় আকারের গবেষণার মাধ্যমে প্রমাণ করেছে যে লিউকেমিয়া কেবল একটি "জিনোমের রোগ" নয়, তবে এপিজেনোম রোগের প্রক্রিয়াতেও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। ভবিষ্যতে, এপিজেনোম তথ্য ব্যবহার করে পরবর্তী প্রজন্মের নির্ভুল ওষুধ অগ্রসর হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যার ফলে প্রতিটি রোগীর জন্য সর্বোত্তম চিকিৎসা নির্বাচন করা সম্ভব হবে।

স্তর অনুসারে রঙ N5 N4 N3 N2 N1 অর্থ দেখতে হাইলাইট করা শব্দটিতে ক্লিক করুন
বিজ্ঞাপনের অবস্থান
in-article · inArticle

JLPT অধ্যয়ন এলাকা

আপনার JLPT যাত্রা শুরু করতে এবং আপনার সমস্ত অগ্রগতি সংরক্ষণ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন৷

পাসওয়ার্ড ভুলে গেছেন?

দ্বিভাষিক নিবন্ধগুলি এখনও বিনামূল্যে পড়া যায়, কোনও অ্যাকাউন্টের প্রয়োজন নেই।

আপনার ভাষা নির্বাচন করুন

জাপানি লেখা সবসময় অপরিবর্তিত থাকে।