大阪大学と東京大学などの研究チームは、日本人の大腸がん患者の約半数に、特定の腸内細菌が作り出す毒素が関与していると発表しました。この成果は、国際科学誌「ネイチャー・ジェネティクス」に掲載されました。
ওসাকা ইউনিভার্সিটি এবং ইউনিভার্সিটি অফ টোকিও এবং অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের গবেষণা দল ঘোষণা করেছে যে প্রায় অর্ধেক জাপানি কোলোরেক্টাল ক্যান্সার রোগীদের নির্দিষ্ট অন্ত্রের ব্যাকটেরিয়া দ্বারা উত্পাদিত টক্সিন রয়েছে। এই ফলাফলগুলি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক জার্নাল *নেচার জেনেটিক্স*-এ প্রকাশিত হয়েছে।
この毒素は「コリバクチン」と呼ばれ、一部の大腸菌が作り出します。研究チームが国立がん研究センター中央病院と大阪大学医学部附属病院の患者約200人の遺伝子を詳しく解析したところ、約45％の患者にコリバクチンによる遺伝子の変異の痕跡が見つかりました。コリバクチンは、がんを抑制する働きを持つ遺伝子を直接傷つけることが確認されています。
এই বিষকে "কোলিব্যাকটিন" বলা হয়, যা ই. কোলাই ব্যাকটেরিয়ার নির্দিষ্ট স্ট্রেন দ্বারা উত্পাদিত হয়। যখন গবেষণা দলটি ন্যাশনাল ক্যান্সার সেন্টার সেন্ট্রাল হাসপাতাল এবং ওসাকা ইউনিভার্সিটি হাসপাতালে প্রায় 200 জন রোগীর বিস্তারিত জিন বিশ্লেষণ করে, তখন তারা প্রায় 45% রোগীর মধ্যে কোলিব্যাকটিন দ্বারা সৃষ্ট জিন পরিবর্তনের চিহ্ন আবিষ্কার করে। কোলিব্যাকটিন ক্যান্সার প্রতিরোধ করে এমন জিনকে সরাসরি ক্ষতি করতে নিশ্চিত হয়েছে।
特に若年の患者で頻度が高く、40歳未満で発症した人では約70％に達していました。さらに、1960年代以降に生まれた世代で、この変異の割合が増えていることも分かりました。研究チームは、幼少期にこの細菌が腸内に定着し、数十年かけて遺伝子に傷を与え続けた結果、中年以降にがんが発症する可能性があると指摘しています。
বিশেষত অল্প বয়স্ক রোগীদের মধ্যে, ফ্রিকোয়েন্সি উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি। 40 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের মধ্যে এই রোগটি প্রায় 70% পর্যন্ত পৌঁছেছে। তদুপরি, 1960 এর পরে জন্ম নেওয়া প্রজন্মের মধ্যেও এই মিউটেশনের হার বৃদ্ধি পায়। গবেষণা দলটি উল্লেখ করেছে যে এই ব্যাকটেরিয়াটি শৈশবকাল থেকেই অন্ত্রের ট্র্যাক্টে বসতি স্থাপন করতে পারে, ক্রমাগত কয়েক দশক ধরে জেনেটিক ক্ষতি করে, যার ফলে মধ্য বয়সে এবং তার পরেও ক্যান্সার দেখা দেয়।
大腸がんには、遺伝や食事、生活習慣などさまざまな原因があることが知られています。しかし、日本人になぜ多いのか、詳しい仕組みはこれまで十分に分かっていませんでした。今回の研究で、コリバクチンが発がんの初期段階から深く関わっていることが明らかになった意義は大きいとされています。
কোলোরেক্টাল ক্যান্সারের বিভিন্ন কারণ রয়েছে যেমন জেনেটিক্স, খাদ্যাভ্যাস এবং জীবনযাপনের অভ্যাস। যাইহোক, কেন এই রোগটি জাপানিদের মধ্যে সাধারণ এবং বিস্তারিত প্রক্রিয়া সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট করা হয়নি। এই গবেষণাটি দেখায় যে কোলিব্যাকটিন কার্সিনোজেনিক প্রক্রিয়ার প্রাথমিক পর্যায়ে গভীরভাবে জড়িত, যা অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করা হয়।
研究チームは、胃がんの主な原因であるピロリ菌のように、コリバクチンを作る細菌を除菌することで、大腸がんを予防できる可能性があると考えています。今後は、細菌が腸内に定着する経路を明らかにし、どのようにして日本人に多く見られるようになったのかも調べる予定です。母子感染や食事との関係も注目されています。
গবেষণা দল বিশ্বাস করে যে, হেলিকোব্যাক্টর পাইলোরি ব্যাকটেরিয়া মেরে ফেলার মতোই - পাকস্থলীর ক্যান্সারের প্রধান কারণ - কোলিব্যাকটিন উৎপন্নকারী ব্যাকটেরিয়া মেরে কোলোরেক্টাল ক্যান্সার প্রতিরোধ করতে পারে। ভবিষ্যতে, তারা ব্যাখ্যা করবে কিভাবে এই ব্যাকটেরিয়া অন্ত্রের ট্র্যাক্টে উপনিবেশ করে এবং কেন এটি জাপানিদের মধ্যে এত সাধারণ। মা থেকে সন্তানের সংক্রমণ এবং খাদ্যের সাথে সম্পর্কটিও মনোযোগ পাচ্ছে।
日本では大腸がんの患者数が部位別で最も多く、年間約15万人が新たに診断されています。食生活の欧米化や生活習慣の変化が要因とされてきましたが、詳しい仕組みは不明でした。今回の研究成果は、大腸がんの予防や早期発見につながる重要な手がかりになると期待されています。大阪大学の谷内田真一教授は「細菌が腸内に定着した経路を明らかにし、予防法の開発を目指したい」と話しています。
জাপানে, কোলোরেক্টাল ক্যান্সার হল এমন ক্যান্সার যেখানে স্থান অনুসারে রোগীর সংখ্যা সবচেয়ে বেশি, যেখানে প্রতি বছর প্রায় 150,000 জন নতুন শনাক্ত হয়। খাদ্যের পশ্চিমীকরণ এবং জীবনযাপনের অভ্যাসের পরিবর্তনের কারণ বলে মনে করা হয়, তবে বিস্তারিত প্রক্রিয়াটি অস্পষ্ট রয়ে গেছে। এই গবেষণার ফলাফলগুলি কোলোরেক্টাল ক্যান্সার প্রতিরোধ এবং প্রাথমিক সনাক্তকরণের জন্য গুরুত্বপূর্ণ সূত্র হয়ে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে। ওসাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ইয়াচিদা শিনিচি বলেছেন: "আমরা সেই পথগুলিকে স্পষ্ট করতে চাই যার মাধ্যমে ব্যাকটেরিয়া অন্ত্রের ট্র্যাক্টে উপনিবেশ করে এবং প্রতিরোধের পদ্ধতিগুলি বিকাশের দিকে কাজ করে।"
この研究は、大腸がんの新しい予防法の開発につながるだけでなく、なぜ日本人に大腸がんが多いかという長年の疑問に答える手がかりにもなります。今後、コリバクチンを産生する細菌を検出する方法や、効率的に除菌する技術が確立されれば、胃がんにおけるピロリ菌除菌のように、大腸がんの予防が大きく前進する可能性があります。専門家は、さらなる研究の進展に期待を寄せています。
এই গবেষণাটি শুধুমাত্র কোলোরেক্টাল ক্যান্সারের জন্য নতুন প্রতিরোধ পদ্ধতির বিকাশের পথ প্রশস্ত করে না, তবে কেন জাপানিদের মধ্যে এই রোগটি সাধারণ তা দীর্ঘস্থায়ী প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার একটি সূত্রও হয়ে ওঠে। ভবিষ্যতে, যদি কোলিব্যাকটিন-উৎপাদনকারী ব্যাকটেরিয়া সনাক্তকরণের পদ্ধতি এবং কার্যকর নির্বীজন কৌশল প্রতিষ্ঠিত হয়, কোলোরেক্টাল ক্যান্সার প্রতিরোধ গ্যাস্ট্রিক ক্যান্সারের জন্য হেলিকোব্যাক্টর পাইলোরি নির্মূলের মতো শক্তিশালীভাবে অগ্রসর হতে পারে। বিশেষজ্ঞরা আরও গবেষণার অগ্রগতির জন্য উন্মুখ।