命令形・禁止形・〜と言っていました

逃跑，逃脱

1. 火事だ、逃げろ。

   着火了，快逃吧！

2. どろぼうは窓から逃げました。

   小偷从窗户逃走了。

制造噪音，大惊小怪

1. ここで騒ぐなと書いてあります。

   写在这里，不是为了喧哗。

2. 子どもたちが教室で騒いでいます。

   孩子们在课堂上吵闹。

放弃，放弃

1. あきらめるなと先生に言われました。

   老师告诉我不要放弃。

2. 一度失敗しても、あきらめません。

   即使失败一次，我也不会放弃。

扔

1. ボールを投げるなと注意されました。

   有人告诉我不要扔球。

2. 彼はボールを遠くまで投げました。

   他把球扔得很远。

服从、保护

1. 規則を守ってください。

   请遵守规定。

2. 約束は必ず守ります。

   我一定会遵守诺言的。

（仪式）开始

1. 式は十時に始まると言っていました。

   他说，仪式于上午10点开始。

2. もうすぐ試合が始まります。

   比赛即将开始。

出席，出席

1. 部長は会議に出席すると言っていました。

   部门负责人表示他将参加会议。

2. 病気で授業に出席できませんでした。

   我病了所以没能去上课。

传达，传达

1. 十分ほど遅れると伝えていただけませんか。

   请发短信告诉我我会迟到大约 10 分钟。

2. みんなに予定を伝えておきます。

   我会提前通知大家。

注意，小心

1. 車に注意しろと書いてあります。

   上面写着请注意交通。

2. 足元に注意してください。

   请注意脚下。

离开座位出去一会儿

1. 山田さんは今、席を外しています。

   山田先生目前无法联系。

2. 少し席を外してもいいですか。

   我可以出去一会儿吗？

返回，返回

1. 三時ごろ戻ると言っていました。

   他说他三点左右回来。

2. 忘れ物をして家に戻りました。

   我忘记带东西了，所以就回家了。

是（来电）

1. 部長から電話がありました。

   接到部门主管的电话。

2. もし電話があったら、伝えてください。

   如果您有电话，请给我留言。

回收

1. 瓶や缶はリサイクルします。

   瓶子和罐子被回收。

2. この紙はリサイクルできます。

   这种类型的纸张可以回收利用。

不，坏了

1. ここに車を止めてはだめです。

   这里不允许停车。

2. この機械はもうだめです。

   这台机器坏了。

一样的，一样的

1. このマークは「止まれ」と同じ意味です。

   该符号与“停止”含义相同。

2. 彼と同じ会社で働いています。

   我和他在同一家公司工作。

警察

1. 事故のことを警察に連絡しました。

   我向警方报告了这起事故。

2. 警察がどろぼうを捜しています。

   警察正在寻找小偷。

座位

1. 席を外していますので、あとでお電話します。

   他现在不在，我稍后再打电话。

2. この席は空いていますか。

   这个地方还空着吗？

符号，符号

1. このマークは立入禁止という意味です。

   该符号表示禁止进入。

2. 服にリサイクルのマークが付いています。

   衬衫上有一个回收标志。

球

1. ここでボールを投げるな。

   不准在这里扔球！

2. ボールが池に落ちてしまいました。

   球掉进池塘里就消失了。

截止日期

1. 締め切りはあしたの五時だと言っていました。

   他说截止日期是明天5点。

2. 締め切りを守ってください。

   请遵守截止日期。

规章制度

1. 会社の規則を守らなければなりません。

   必须遵守公司规定。

2. 寮の規則は厳しいです。

   宿舍规则非常严格。

危险的

1. 「危険、入るな」と書いてあります。

   上面写着“危险，禁止入内”。

2. ここは危険ですから、近づかないでください。

   这里很危险，不要靠近。

禁止使用

1. このトイレは使用禁止です。

   禁止使用该厕所。

2. 使用禁止のマークが付いています。

   有禁止使用的标志。

禁止进入

1. 工事中で立入禁止です。

   由于正在进行施工，禁止入内。

2. 立入禁止と書いてある所には入るな。

   不要进入标记为禁止的地方。

慢慢走（标志）

1. 学校の前は徐行してください。

   到校门前，减速慢行。

2. 「徐行」は速度を落とせという意味です。

   “慢下来”就是放慢速度的意思。

入口

1. 入口は建物の横にあります。

   入口位于建筑物的一侧。

2. 入口で名前を書いてください。

   请在入口处签名。

退出

1. 出口は右の方です。

   出口位于右侧。

2. 出口で待っていると言っていました。

   他说他会在出口处等候。

紧急出口

1. 非常口の場所を確かめておきましょう。

   我们提前查一下紧急出口的位置吧。

2. 火事のときは非常口から逃げろ。

   万一发生火灾，请从紧急出口逃生！

折扣

1. 学生は２割引になります。

   学生可享受 20% 的折扣。

2. 割引のチケットを買いました。

   我买了一张打折票。

畅饮（全包）

1. 二時間飲み放題で三千円です。

   3000日元畅饮2小时。

2. この店は飲み放題があります。

   这家店有无限畅饮套餐。

使用中

1. トイレは使用中です。

   卫生间被占用了。

2. 「使用中」と書いてあります。

   它说“正在使用”。

招聘

1. アルバイト募集中と書いてあります。

   据说他们正在招聘兼职工人。

2. この会社は社員を募集中です。

   这家公司正在招聘员工。

是~

1. 部長は会議中です。

   部门负责人正在开会。

2. 工事中ですから、通れません。

   那里正在施工，所以你无法通过。

违规停车

1. ここに止めると駐車違反になります。

   在这里停车属于违章停车。

2. 駐車違反で罰金を払いました。

   我因违章停车缴纳了罚款。

很好

1. 規則を守らないと罰金です。

   不遵守规定将导致罚款。

2. 罰金は一万円だと言っていました。

   他说罚款是1万日元。

〜如何，〜什么

1. これはどういう意味ですか。

   这意味着什么？

2. どういう規則があるか教えてください。

   让我知道规则是什么。

尽可能多地

1. 飲み放題ですから、いくらでも飲めます。

   因为是无限畅饮套餐，所以想喝多少就喝多少。

2. いくらでも持っていってください。

   你想拿多少就拿多少。

更多

1. もう一度言ってください。

   请再说一遍。

2. もう少し待ってください。

   请再等一下。

还有~更多

1. 締め切りまであと三日です。

   距离截止日期还剩三天。

2. あと十分で始まります。

   距离开始还有十分钟。

关于~

1. 十分ほど遅れると伝えてください。

   请告诉我我迟到了大约 10 分钟。

2. 一時間ほど休憩します。

   我休息了大约一个小时。

发生

1. 大きな地震が起きました。

   发生了大地震。

2. 事故が起きたら、すぐ連絡してください。

   如果发生事故，请立即联系。

互相帮助

1. 困ったときは助け合いましょう。

   困难时期，让我们互相帮助。

2. 地震のあと、みんなで助け合いました。

   地震发生后，人们互相帮助。

原本，从一开始

1. この言葉はもともと違う意味でした。

   这个词原本有不同的含义。

2. 彼はもともと先生でした。

   他原本是一名教师。

悲伤

1. 悲しいニュースを聞きました。

   我听到了悲伤的消息。

2. 別れるのは悲しいです。

   告别是那么的悲伤。

更多

1. もっと大きい声で話してください。

   请大声点。

2. もっと練習すれば、上手になります。

   多练习，你会变得更好。

问候

1. 朝、大きな声であいさつします。

   早上我大声打招呼。

2. あいさつは相手の気持ちを明るくします。

   问候可以使对方心情愉悦。

对手，其他人

1. 相手の気持ちを考えて話しましょう。

   说话时要考虑对方的感受。

2. 試合の相手は強いチームです。

   本场比赛的对手是一支实力强劲的球队。

心情、情绪

1. 「ありがとう」の気持ちを伝えます。

   我转达我的谢意。

2. 彼の気持ちがよく分かります。

   我很清楚他的心情。